"estado de la cooperación entre la onudi" - Translation from Spanish to Arabic

• حالة التعاون مع
• حالة التعاون بين اليونيدو

Examen del estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones no gubernamentales.
استعراض حالة التعاون مع المنظمات غير الحكومية.

Examen del estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones no gubernamentales
استعراض حالة التعاون مع المنظمات غير الحكومية

En el presente documento se proporciona información actualizada sobre el estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones no gubernamentales internacionales.
تقدِّم هذه الوثيقة معلومات حديثة عن حالة التعاون بين اليونيدو والمنظمات الدولية غير الحكومية.

I. Examen de seguimiento del estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones no gubernamentales internacionales
أولا- متابعة استعراض حالة التعاون مع المنظمات الدولية غير الحكومية

I. Examen del estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones no gubernamentales internacionales
أولا- استعراض حالة التعاون مع المنظمات الدولية غير الحكومية

II. Examen de seguimiento del estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones no gubernamentales internacionales
ثانيا- متابعة استعراض حالة التعاون مع المنظمات الدولية غير الحكومية

a) Expresó su reconocimiento a la Secretaría por haber preparado el documento IDB.39/21 y Corr.1, titulado " Examen del estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones no gubernamentales " ;
(أ) أعرب عن تقديره للأمانة على إعدادها الوثيقة IDB.39/21 وCorr.1، المعنونة " استعراض حالة التعاون مع المنظمات غير الحكومية " ؛

31. En relación con el tema 10, la Junta tuvo ante sí dos notas del Director General tituladas " Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva presentada por una organización no gubernamental " (IDB.38/17 e IDB.38/19) y una nota de la Secretaría sobre el examen del estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones no gubernamentales (IDB.38/18 y Corr.1).
31- عُرض على المجلس، في إطار البند 10، مذكّرتان من المدير العام معنوَنَتان " طلب مقدّم من منظمة غير حكومية للحصول على مركز استشاري " IDB.38/17) و(IDB.38/19 ومذكّرة من الأمانة عن استعراض حالة التعاون مع المنظمات غير الحكومية (IDB.38/18 وCorr.1).

1. La Secretaría presentó a la Conferencia General, en su 13º período de sesiones, un documento en el que se examinaba el estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones intergubernamentales, no gubernamentales y gubernamentales y otras organizaciones (GC.13/11).
1- عرضت الأمانة على المؤتمر العام، في دورته الثالثة عشرة، وثيقة استعرضت فيها حالة التعاون بين اليونيدو والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الحكومية وغير الحكومية وغيرها من المنظمات (الوثيقة GC.13/11).