"estado de las consignaciones" - Translation from Spanish to Arabic

• حالة الاعتمادات
• بيان الاعتمادات
• مركز اﻻعتمادات
• بيان اعتمادات
• حالة المخصصات

Estado de las consignaciones por programa y principal objeto de los gastos correspondientes
حالة الاعتمادات حسب البرنامج وبند الانفاق الرئيسي لفترة السنتين

En el anexo del presente informe figura el Estado de las consignaciones, los desembolsos y las obligaciones correspondientes al proyecto de construcción de Addis Abeba.
وترد حالة الاعتمادات والمصروفات والالتزامات المتعلقة بمشروع التشييد في أديس أبابا في مرفق هذا التقرير.

Estado de las consignaciones de créditos por programa principal al 31 de diciembre de 2002
حالة الاعتمادات حسب بند الانفاق الرئيسي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

IV. Estado de las consignaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2013
رابعا - بيان الاعتمادات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

IV. Estado de las consignaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2013
البيان الرابع - بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

de 2008 Cuadro 3 Fondo General: Estado de las consignaciones de créditos por principales partidas de gastos para 2008
الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لسنة 2008

Estado de las consignaciones de créditos por principales partidas de gastos para el año 2008 Principal partida de gastos
حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لسنة 2008

Estado financiero I. Estado de las consignaciones para el bienio 1992-1993 al 31 de diciembre de 1993
الصندوق العام: حالة الاعتمادات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Estado de las consignaciones para el bienio 1992-1993 al 31 de diciembre de 1993 Consigna-ciones
حالة الاعتمادات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Estado de las consignaciones correspondiente al bienio 1992-1993 terminado el 31 de diciembre de 1993
حالة الاعتمادات لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Estado de las consignaciones por principal objeto de los gastos correspondiente al período de seis meses del bienio 2000-2001 terminado el 30 de junio de 2000
حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2000 من فترة السنتين 2000-2001

Estado Financiero IV Fondo General: Estado de las consignaciones de créditos por programas principales correspondientes al bienio 2000-2001 al 31 de diciembre
الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين 2000-2001 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

Cuadro 4.1 Fondo General: Estado de las consignaciones de créditos por principales partidas de gastos correspondientes al año 2000
الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب بند الانفاق الرئيسي لسنة 2000 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

Cuadro 4.1 Fondo general: Estado de las consignaciones de créditos por programa principal al 31 de diciembre de 2002
الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب بند الانفاق الرئيسي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Cuadro 4.1 Estado de las consignaciones de créditos por programa principal para el bienio 2002-2003 al 31 de diciembre de 2003
الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب بند الانفاق الرئيسي لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Estado de las consignaciones para el bienio de 1998 - 1999, terminado el 31 de diciembre de 1999
بيان الاعتمادات لفترة السنتين 1998-1999 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Estado de las consignaciones para el bienio 2000 - 2001,
بيان الاعتمادات لفترة السنتين 2000- 2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Estado de las consignaciones correspondientes al bienio 2000-2001, terminadas el 31 de diciembre de 2001
بيان الاعتمادات لفترة السنتين 2000-2001، المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 النفقـات أبواب الاعتمادات

Fondo general: Estado de las consignaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 Consignaciones
الصندوق العام: بيان اعتمادات الفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٩٥١

Actividades para proyectos para fines no específicos, Estado de las consignaciones
أنشطة المشاريع غير المخصصة - حالة المخصصات