"estado de las contribuciones voluntarias" - Translation from Spanish to Arabic

    • حالة التبرعات
        
    • حالة المساهمات الطوعية
        
    • حالة الأموال المتبرع بها
        
    Cuadro 3b. Estado de las contribuciones voluntarias prometidas al 31 de diciembre de 1996 UN الجدول ٣ ب - حالة التبرعات المعلنة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦
    La Directora informa también sobre el Estado de las contribuciones voluntarias de gobiernos y fundaciones filantrópicas. UN وتقدم المديرة أيضا إفادة عن حالة التبرعات المقدمة من الحكومات والمؤسسات الخيرية.
    La Directora informa también sobre el Estado de las contribuciones voluntarias de gobiernos y fundaciones filantrópicas. UN وتقدم المديرة أيضا إفادة عن حالة التبرعات المقدمة من الحكومات والمؤسسات الخيرية.
    Estado de las contribuciones voluntarias a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos al 1º de marzo de 1999: nota de la secretaría UN حالة المساهمات الطوعية المقدمة إلى مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية حتى ١ آذار/ مارس ٩٩٩١: مذكرة من اﻷمانة
    La Directora informa también sobre el Estado de las contribuciones voluntarias de gobiernos y fundaciones filantrópicas que representan cerca del 90% del presupuesto del Instituto y proporcionan financiación para todos los costos operativos. UN وتفيد المديرة أيضا عن حالة الأموال المتبرع بها من الحكومات والمؤسسات الخيرية، التي تشكل حوالي90 في المائة من ميزانية المعهد وتوفر التمويل اللازم لتغطية جميع تكاليف التشغيل.
    La Directora informa también sobre el Estado de las contribuciones voluntarias de gobiernos y fundaciones filantrópicas. UN وتقدم المديرة أيضا إفادة عن حالة التبرعات المقدمة من الحكومات والمؤسسات الخيرية.
    La Directora también informa sobre el Estado de las contribuciones voluntarias de gobiernos y fundaciones filantrópicas. Párrafos UN وتقدم المديرة تقريرا عن حالة التبرعات المقدمة من الحكومات والمؤسسات الخيرية.
    Cuadro 1. Estado de las contribuciones voluntarias prometidas al 31 de diciembre de 1993 46 UN ١ - حالة التبرعات المعلنة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    Estado de las contribuciones voluntarias prometidas al 31 de diciembre de 1993 Donante UN حالة التبرعات المعلنة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    Cuadro 1 Estado de las contribuciones voluntarias prometidas al 31 de diciembre de 1995 UN حالة التبرعات المعلنة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    Al 31 de agosto de 1997, el Estado de las contribuciones voluntarias para apoyar las actividades del Tribunal Internacional era el siguiente: UN ٦ - وترد أدناه تفاصيل حالة التبرعات المقدمة لدعم أنشطة المحكمة الدولية، في ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٧:
    Estado de las contribuciones voluntarias prometidas al 31 de diciembre de 1996 UN حالة التبرعات المعلنة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦
    Estado de las contribuciones voluntarias prometidas al 31 de diciembre de 1997 UN حالة التبرعات المعلنة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Estado de las contribuciones voluntarias prometidas al 31 de diciembre de 1998 UN حالة التبرعات المعلنة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨
    Cuadro 1. Recursos ordinarios: Estado de las contribuciones voluntarias prometidas al 31 de diciembre de 1999 UN الجدول 1 - الموارد العادية: حالة التبرعات المعلنة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    Recursos ordinarios: Estado de las contribuciones voluntarias prometidas al 31 de diciembre de 1999 UN الموارد العادية: حالة التبرعات المعلنة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    Cuadro 3b. Estado de las contribuciones voluntarias prometidas al 31 de diciembre de 1999 UN الجدول 3 ب - حالة التبرعات المعلنة في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999
    Estado de las contribuciones voluntarias prometidas al 31 de diciembre de 1999 UN حالة التبرعات المعلنة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    Estado de las contribuciones voluntarias a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos al 1º de marzo de 1997: nota de la secretaría (HS/C/16/Inf.6) - para información UN حالة المساهمات الطوعية المقدمة إلى مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية في ١ آذار/مارس ١٩٩٧: مذكرة من الأمانة (HS/C/16/INF.6) - للعلم
    Estado de las contribuciones voluntarias para la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos al 1º de noviembre de 2000: nota de la secretaría (HS/C/18/INF.4) - para información UN حالة المساهمات الطوعية في موئل الأمم المتحدة ومؤسسة المستوطنات البشرية حتي 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000: مذكرة من الأمانة (HS/C/18/INF/4) - للعلم
    Estado de las contribuciones voluntarias para la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos al 1º de noviembre de 2000: nota de la secretaría (HS/C/18/INF.4) - para información UN حالة المساهمات الطوعية إلى مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000: مذكرة من الأمانة (HS/C/18/INF/4) - للعلم
    La Directora informó también sobre el Estado de las contribuciones voluntarias recibidas de Gobiernos y fundaciones filantrópicas, que representan la mayor parte del presupuesto del Instituto (cerca del 90%) y proporcionan financiación para todas sus actividades operacionales. UN ويبلغ المدير أيضا عن حالة الأموال المتبرع بها من الحكومات والمؤسسات الخيرية، التي تغطى الجزء الأعظم من ميزانية المعهد (حوالي90 في المائة) وتمول جميع تكاليف أنشطة عملياته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more