"estado de los gastos en" - Translation from Spanish to Arabic

    • حالة النفقات
        
    • حالة المصروفات
        
    Fondo General: Estado de los gastos en relación con el presupuesto aprobado UN حالة النفقات بالنسبة الى الميزانية المعتمدة
    Estado de los gastos en relación con el presupuesto aprobado para el año terminado UN حالة النفقات خصما من ميزانية السنة المنتهية
    Estado de los gastos en relación con el presupuesto aprobado para el año UN حالة النفقات خصما من ميزانية السنة المنتهية
    Estado de cuentas IV. Estado de los gastos en relación con el presupuesto aprobado UN البيان الرابع. حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة
    Estado financiero IV. Estado de los gastos en relación con el presupuesto aprobado UN البيان الرابع- حالة المصروفات المحملة على الميزانية المعتمدة
    Estado financiero IV. Estado de los gastos en relación con el presupuesto para el bienio 2002-2003 terminado el 31 de diciembre de 2003 UN البيان الرابع - حالة المصروفات المحملة على ميزانية فترة السنتين 2003-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001
    Estado de los gastos en relación con el presupuesto aprobado UN حالة النفقات المحمّلة على الميزانية المعتمدة
    Estado de los gastos en relación con el presupuesto aprobado UN حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة
    Sin embargo, no se proporcionó a la Comisión la información sobre el Estado de los gastos en servicios de información pública que se había solicitado. UN ومع ذلك، لم تزوَّد اللجنة بمعلومات عن حالة النفقات تحت بند الخدمات الإعلامية، كما هو مطلوب.
    2. En el estado de cuentas I figura el Estado de los gastos en relación con el presupuesto aprobado para el año terminado el 31 de diciembre de 1992. UN ٢ - يوضح البيان اﻷول حالة النفقات بالنسبة الى الميزانية المعتمدة للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.
    2. En el estado de cuentas I figura el Estado de los gastos en relación con el presupuesto aprobado para el año terminado el 31 de diciembre de 1993. UN ٢ - يوضح البيان اﻷول حالة النفقات بالنسبة إلى الميزانية المعتمدة للسنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١.
    2. En el estado de cuentas I figura el Estado de los gastos en relación con el presupuesto aprobado para el año terminado el 31 de diciembre de 1994. UN ٢ - يوضح البيان اﻷول حالة النفقات المحلة على الميزانية المعتمدة للسنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١.
    En el estado de cuentas IV se indica el Estado de los gastos en relación con el presupuesto aprobado para el año terminado el 31 de diciembre de 1995. UN ١٠- يوضح البيان الرابع حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    En el estado de cuentas IV se indica el Estado de los gastos en relación con el presupuesto aprobado para el año terminado el 31 de diciembre de 1996. UN ١٠ - يوضح البيان الرابع حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.
    Estado de cuentas IV. Fondo General: Estado de los gastos en relación con el presupuesto aprobado UN البيان الرابع - الصندوق العام: حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة
    Estado financiero IV. Estado de los gastos en relación con el presupuesto para el bienio 2004-2005 terminado el 31 de diciembre de 2005 UN البيان الرابع - حالة النفقات المحملة على ميزانية فترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    Estado de los gastos en relación con el presupuesto para el bienio 2004-2005 terminado el 31 de diciembre de 2005 Programa UN حالة النفقات المحملة على ميزانية فترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    Fondo General: Estado de los gastos en relación con el presupuesto para el bienio terminado el 31 de diciembre UN الصندوق العام: حالة النفقات المحملة على ميزانية فترة السنتين 2006-2007 المنتهية في 31كانون الأول/ديسمبر 2007
    Estado financiero IV Estado de los gastos en relación con el presupuesto aprobado UN البيان الرابع - حالة المصروفات المحمّلة على الميزانية المعتمدة
    Estado de los gastos en relación con el presupuesto para el bienio 2002-2003 terminado el 31 de diciembre de 2003 Programa UN حالة المصروفات المحملة على ميزانية فترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more