"estado de los proyectos de" - Translation from Spanish to Arabic

• حالة مشاريع
• حالة تنفيذ مشاريع

Concederé ahora la palabra al Secretario de la Comisión para que nos diga unas pocas palabras acerca del Estado de los proyectos de resolución.
أعطي الكلمة ﻷمين اللجنة ليدلي بعبارات موجزة عن حالة مشاريع القرارات.

6. Estado de los proyectos de años anteriores - Obligaciones liquidadas/por liquidar al 31 de diciembre de 1998 59
الجدول 6 - حالة مشاريع السنوات السابقة - جميع الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1998 80

Cuadro 5. Estado de los proyectos de años anteriores: obligaciones liquidadas y por
الجدول 5- حالة مشاريع السنوات السابقة - الالتزامات المصفاة/المعلقة في 31

Reseña actualizada del Estado de los proyectos de construcción e ingeniería
استكمال المعلومات عن حالة مشاريع البناء والمشاريع الهندسية

Estado de los proyectos de años anteriores - Todos los fondos: Obligaciones liquidadas y pendientes al 31 de diciembre de 1992 83
حالة مشاريع السنوات السابقة - جميع الصناديق: الالتزامات المصفاة/ المتأخرة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

Estado de los proyectos de años anteriores - Todos los fondos
حالة مشاريع السنوات السابقة - جميع الصناديق

Estado de los proyectos de años anteriores - Obligaciones liquidadas y pendientes al 31 de diciembre de 1994
حالة مشاريع السنوات السابقة - الالتزامات المصفاة القائمة

Cuadro 6. Estado de los proyectos de años anteriores
الجدول ٦ - حالة مشاريع السنوات السابقـــة تغيير في أسلوب العرض

Estado de los proyectos de años anteriores al 31 de diciembre de 1996 - Todos los fondos
حالة مشاريع السنوات السابقة في ٣١ كانــون اﻷول/ ديسمبــر ١٩٩٦ - جميع الصناديق

Cuadro 6 Estado de los proyectos de años anteriores al 31 de diciembre de 1996 - Todos los fondos Obligaciones por liquidar al
الجدول ٦ - حالة مشاريع السنوات السابقة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ - جميع الصناديق

6. Estado de los proyectos de años anteriores - Todos los fondos al 31 de diciembre de 1996 63
الجدول ٦ - حالة مشاريع السنوات السابقة - جميع الصناديق في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر

Cuadro 6 Estado de los proyectos de años anteriores
حالة مشاريع السنوات السابقة الالتزامات المصفاة/القائمة

Cuadro 6. Estado de los proyectos de años anteriores (todos los fondos), al 31 de diciembre de 1997
الجدول ٦ - حالة مشاريع السنوات السابقة، جميع الصناديق، في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧

Cuadro 6 Estado de los proyectos de años anteriores (todos los fondos), al 31 de diciembre de 1997
الجدول ٦ - حالة مشاريع السنوات السابقة: جميع الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧

Cuadro 6. Estado de los proyectos de años anteriores - Obligaciones liquidadas y pendientes al 31 de diciembre de 1997 57
الجدول ٦ - حالة مشاريع السنوات السابقة - جميع الصناديق في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر

Cuadro 5. Estado de los proyectos de años anteriores-Obligaciones saldadas y sin saldar al 31 de diciembre de 2000
الجدول 5 - حالة مشاريع السنوات السابقة: الالتزامات غير المصفاة/المعلقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

Estado de los proyectos de años anteriores: obligaciones canceladas y sin cancelar
حالة مشاريع السنوات السابقة - الالتزامات المصفاة/المعلَّقة

Cuadro 5 Estado de los proyectos de años anteriores-Obligaciones saldadas y sin saldar al 31 de diciembre de 2000 92
الجدول 5: حالة مشاريع السنوات السابقة: الالتزامات غير المصفاة/المعلقــة فـي 31 كانون

Cuadro 5. Estado de los proyectos de años anteriores - Obligaciones saldadas y sin saldar al 31 de diciembre de 2001
الجدول 5 - حالة مشاريع السنوات السابقة - الالتزامات غير المصفاة/المعلقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Cuadro 5 Estado de los proyectos de años anteriores - Obligaciones saldadas
الجدول 5: حالة مشاريع السنوات السابقة: الالتزامات غير المصفاة/المعلقــة فـي 31 كانون

11. Observa los progresos realizados desde la publicación del cuarto informe sobre la marcha de la adopción de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público y solicita al Secretario General que la informe sobre el Estado de los proyectos de aplicación de las Normas en la Secretaría y en todo el sistema de las Naciones Unidas;
11 - تحيط علما بالتقدم المحرز منذ صدور التقرير المرحلي الرابع وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم معلومات عن حالة تنفيذ مشاريع تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمانة العامة وعلى صعيد منظومة الأمم المتحدة؛