"estado financiero xviii" - Translation from Spanish to Arabic

• البيان الثامن عشر

En el Estado financiero XVIII se presenta la situación financiera de la MINURCA.
٢٠ - ويعرض البيان الثامن عشر الموقف المالي لبعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى.

En el Estado financiero XVIII se presenta la situación financiera de la UNTAET.
23 - ويعرض البيان الثامن عشر الوضع المالي لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.

Estado financiero XVIII
البيان الثامن عشر

Estado financiero XVIII. Resumen de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas: ingresos y gastos correspondientes al bienio 1992-1993 terminado el 31 de diciembre de 1993
البيان الثامن عشر موجز عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم: اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتنين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Nota 4. Estado resumido de las misiones de mantenimiento de la paz (Estado financiero XVIII)
الملاحظة ٤ - بيان موجز لبعثات حفظ السلم )البيان الثامن عشر(

Obras de construcción en ejecución (Estado financiero XVIII)
صندوق اﻷمم المتحدة ﻷعمال التشييد الجارية )البيان الثامن عشر(

Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG) (Estado financiero XVIII)
نظام المعلومات التنظيمية المتكامل )البيان الثامن عشر(

Nota 18. Proyectos de carácter multianual (Estado financiero XVIII)
الملاحظة ١٨ - المشاريع ذات الطبيعة المتعددة السنوات )البيان الثامن عشر(

Estado financiero XVIII. Fondo de Bienes de Capital de las Naciones Uniidas: estado de ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 2000-2001 terminado el 31 de diciembre de 2001 y estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de fondos al 31 de diciembre de 2001
البيان الثامن عشر - صندوق الأمم المتحدة للأصول الرأسمالية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Nota 18 Fondo de Bienes de Capital (Estado financiero XVIII)
الملاحظة 18 - صندوق الأصول الرأسمالية (البيان الثامن عشر)

Estado financiero XVIII. Cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz: estado de los ingresos y gastos y de los cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003, al 30 de junio de 2002 y estado del activo, el pasivo y las reservas y los saldos de fondos al 30 de junio de 2003
البيان الثامن عشر - حساب دعم عمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 في 30 حزيران/يونيه 2003

Estado financiero XVIII. Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS): ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos para el período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005, al 30 de junio de 2005, y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 30 de junio de 2005
البيان الثامن عشر - بعثة الأمم المتحدة في السودان: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، في 30 حزيران/يونيه 2005

Estado financiero XVIII. Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS): ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos para el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006, al 30 de junio de 2006, y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 30 de junio de 2006
البيان الثامن عشر: بعثة الأمم المتحدة في السودان بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006