"estados financieros correspondientes al año terminado" - Translation from Spanish to Arabic

• البيانات المالية للسنة المنتهية
• البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية

III. Estados financieros correspondientes al año terminado EL 31 DE DICIEMBRE DE 1993
ثالثا - البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

V. Estados financieros correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002
الخامس - البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

III. Estados financieros correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002 9
الثالث - البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 7

IV. Estados financieros correspondientes al año terminado EL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 17
رابعاً - البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 16

V. Estados financieros correspondientes al año terminado EL 31 DE DICIEMBRE DE 2003 54
الخامس - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

IV. Estados financieros correspondientes al año terminado EL 31 DE DICIEMBRE DE 2005 19
رابعاً - البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 18

IV. Estados financieros correspondientes al año terminado EL 31 DE DICIEMBRE DE 2006 19
رابعاً - البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 16

IV. Estados financieros correspondientes al año terminado EL 31 DE DICIEMBRE DE 2007 19
رابعاً - البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 17

IV. Estados financieros correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2009 16
رابعاً - البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 19

IV. Estados financieros correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2009
رابعاً - البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

V. Estados financieros correspondientes al año terminado EL 31 DE DICIEMBRE DE 1992 18
خامسا - البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

V. Estados financieros correspondientes al año terminado EL 31 DE DICIEMBRE DE 1992 ESTADO DE CUENTAS I
خامسا - البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

III. Estados financieros correspondientes al año terminado EL 31 DE DICIEMBRE DE 1992 26
ثالثا - البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

III. Estados financieros correspondientes al año terminado EL 31 DE DICIEMBRE DE 1992 ESTADO FINANCIERO I
ثالثا - البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

Estados financieros correspondientes al año terminado EL 31 DE DICIEMBRE DE 1993
البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

2. Los datos financieros que figuran en este documento proceden de los Estados financieros correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 1993.
٢ - والبيانات المالية المستخدمة في هذه الوثيقة مستمدة من البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

Estados financieros correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2000
الرابع - البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

Estados financieros correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2000
البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

Estados financieros correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2001
الخامس - البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Estados financieros correspondientes al año terminado
البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية