"estados partes en el pacto internacional de" - Translation from Spanish to Arabic

• الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص
• دولة طرف في العهد الدولي الخاص
• قائمة الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص

xvii) Reunión de los Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos:
' 17` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية:

A. Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
ألف- الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Estados Partes en el Pacto Internacional de
الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق

Estados Partes en el Pacto Internacional de DERECHOS CIVILES
قائمة الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية

En consecuencia, en la actualidad hay 133 Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y 131 Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
ومن ثم، فإنه توجد اﻵن ١٣٣ دولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، و ١٣١ دولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

Estados Partes en el Pacto Internacional de DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS Y EN LOS PROTOCOLOS FACULTATIVOS Y ESTADOS QUE HAN FORMULADO LA DECLARACIÓN CON ARREGLO AL ARTÍCULO 41
الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكول الاختياري والدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 مـن العهــد حتى

Reunión de los Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Estados Partes en el Pacto Internacional de
الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصاديةوالاجتماعية

Estados Partes en el Pacto Internacional de DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS Y EN LOS PROTOCOLOS FACULTATIVOS Y ESTADOS QUE HAN FORMULADO LA DECLARACIÓN CON ARREGLO AL ARTÍCULO 41
قائمة الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكوليــن الاختيارييــن والـدول التي أصدرت الإعــلان المنصــوص عليـه في المادة 41 من العهد

Presidente de la Reunión de los Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
1996 رئيس اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

I. Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y en
الأول - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفـي

A. Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos 149
ألف- الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 141

xiii) Reunión de los Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
`13 ' اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Estados Partes en el Pacto Internacional de DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية

xiv) Reunión de los Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos:
' 14` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:

Reafirmando que todos los Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos deben garantizar a todos los individuos que se encuentren en su territorio y bajo su jurisdicción los derechos reconocidos en ese Pacto,
وإذ تؤكد من جديد أن على كل دولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية أن تؤمِّن لجميع الأفراد الموجودين في إقليمها والخاضعين لولايتها الحقوق المعترف بها في ذلك العهد،

Estados Partes en el Pacto Internacional de DERECHOS CIVILES Y POLITICOS Y EN LOS PROTOCOLOS FACULTATIVOS Y ESTADOS QUE
قائمة الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكوليـن الاختياريين والدول التي قدمت إعلانا في إطار المـادة ١٤ مــن العهـد وذلــك حتــى ١ كانـون