"estados partes en la convención sobre la" - Translation from Spanish to Arabic

• الدول الأطراف في اتفاقية
• الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية

REUNIÓN DE LOS Estados partes en la Convención sobre la ELIMINACIÓN DE TODAS LAS FORMAS DE DISCRIMINACIÓN CONTRA LA MUJER
اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Reunión de los Estados partes en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Habiendo examinado los informes de los Estados partes en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer,
وقد نظرت في تقارير الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة،

Recomienda a los Estados partes en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer que:
توصي الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بما يلي:

vii) Reuniones de los Estados partes en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer:
' 7` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة:

Conferencia de los Estados partes en la Convención sobre la Prohibición de las Armas Químicas
مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية

Conferencia de los Estados partes en la Convención sobre la Prohibición de las Armas Químicas, sexto período de sesiones Mayo-junio
مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، الدورة السادسة

iv) Reunión de los Estados partes en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer:
`4 ' اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة:

Conferencia de los Estados partes en la Convención sobre la Prohibición de las Armas Químicas, sexto período de sesiones
مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، الدورة السادسة

iv) Reunión de los Estados partes en la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción:
' 4` اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام:

Conferencia de los Estados partes en la Convención sobre la Prohibición de las Armas Químicas, séptimo período de sesiones
مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، الدورة السابعة

Bélgica, Nicaragua y Tailandia en nombre de los Estados partes en la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción
اجتماع مفتوح تنظمه وفود بلجيكا وتايلند ونيكاراغوا بالنيابة عن الدول الأطراف في اتفاقية حظر الألغام

vii) Reunión de los Estados partes en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer:
' 7` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة:

Estados partes en la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Raciald
الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري(د)