"estamos buscando a" - Translation from Spanish to Arabic

    • نحن نبحث عن
        
    • إننا نبحث عن
        
    • نحن نَبْحثُ عن
        
    • نحنُ نبحث عن
        
    • فنحن نبحث عن
        
    • كنا نبحث عن
        
    • إنّنا نبحث عن
        
    • نحن ننظر إلى
        
    • نحنُ نبحثُ عن
        
    • فإننا نبحث عن
        
    • نبحث عن فتيات
        
    • نبحث عن من
        
    • نحن فقط نبحث عن
        
    • نحن نبحث عنهم
        
    • نحن نَنْظرُ
        
    Estamos buscando a una gente que pensamos que están dentro del edificio. Open Subtitles ؟ .. نحن نبحث عن إناس أتوا لهذا المبنى ..
    Estamos buscando a un varón caucásico adolescente, de entre catorce y dieciocho años. Open Subtitles نحن نبحث عن ذكر مراهق قوقازى، من 14 الى 18 عاما
    Estamos buscando a alguien que para algunos es solo una leyenda urbana. Open Subtitles نحن نبحث عن شخص ويقول بعض هو مجرد أسطورة حضرية.
    Así que Estamos buscando a alguien que sabe lo que está haciendo. Open Subtitles إذن إننا نبحث عن شخص ما يعرف ما الذي يفعله
    Estamos buscando a un sin techo que dice que duerme en ese callejón. Open Subtitles نحن نبحث عن رجل مشرد قال أنه نام في هذا الزقاق
    El BNT. Estamos buscando a Lucas desde por la mañana. Open Subtitles بنك البى ان تى , نحن نبحث عن لوكا طوال الصباح
    Además, Estamos buscando a un gran artista, y tú eres el peor artista desde que san Pablo Evangelista hizo una gira por Palestina con su trampolín. Open Subtitles وثانياً, نحن نبحث عن مسليةٍ عظيمة، وأنت أسوأ مُسلِ منذ أن طاف المُبشر ساينت باول , فلطسين
    Estamos buscando a un hombre que podría andar por esta región. Open Subtitles نحن نبحث عن رجل . ربما يكون فى محيط المكان
    Gracias. Estamos buscando a esta muchacha. Open Subtitles سيدتى ، نحن نبحث عن تلك المرأه نحن نحاول الاتصال بها
    Estamos buscando a alguien que podría ser capaz de ayudarte. Open Subtitles نحن نبحث عن شخص ما الذي قد يكون قادر على مساعدتك.
    En fin, Estamos buscando a un mago con la misma estatura y el mismo físico. Open Subtitles على أية حال، نحن نبحث عن الساحر بنفس الإرتفاع والبنية.
    Estamos buscando a un chico de unos 20 años, de aspecto normal. Open Subtitles نحن نبحث عن شخص في بداية العشرينات متوسط الجسم
    De acuerdo a Niki Lamas, Estamos buscando a un sujeto con piel super suave. Open Subtitles بالنسبه إلى ما تقولة نيكي لاماس نحن نبحث عن شخص ذو جلد أملس
    Estamos buscando a Arleen Cassidy, la directora Open Subtitles نعم نحن نبحث عن ارلين كاسيدي هي نائبة المدير اوه انتم مراسلون؟
    Estamos buscando a dos científicos. ¿Al Dr. Jackson? Open Subtitles نحن نبحث عن اثنين من العلماء الدكتور جاكسون؟
    Estamos buscando a Travis y George Baptiste. Open Subtitles نحن نبحث عن ترافس وجورج بابتست
    Estamos buscando a Perry Lohmann, compañero de cuarto de Randy William. Qué ha pasado? Open Subtitles نحن نبحث عن بيري لومان، الحجرة راندي وليام.
    Estamos buscando a un amigo, el profesor Maximillian Arturo. Open Subtitles هاي. إننا نبحث عن صديق لنا بروفيسور ماكسيميليان أرتورو
    Por lo tanto, Estamos buscando a alguien que siempra esta manejando tiza. Open Subtitles لذا، نحن نَبْحثُ عن شخص ما الذي حول طباشيرِ دائماً.
    De acuerdo, así que Estamos buscando a alguien Lo que es por lo menos 136Kg. Sí. Open Subtitles إذن نحنُ نبحث عن شخص وزنهُ على الأقل 300 رطلاً
    Así que si fue alguien, Estamos buscando a un hombre muy fuerte. Open Subtitles بالتالي إذا ما كان شخص ما فنحن نبحث عن رجل قوي جداً
    Estamos buscando a alguien que podría haber disparado a Ellis, salta del avión y ahora tenemos un sospechoso repentino que le interesa el paracaidismo. Open Subtitles كنا نبحث عن شخص يستطيع قتل أليز والقفز من الطائره و المتهم الاساسي أصبح فجاء مهتم بالقفز بالمظلات؟ ؟
    Dijo que Estamos buscando a E.T. en el medio de una crisis de presupuesto. Eso fue lo que dijo. Open Subtitles قال إنّنا نبحث عن أجسام فضائيّة في خضم أزمة ماليّة
    Juzgando por el reloj, diría que Estamos buscando a un tío. Open Subtitles حكم بتلك الساعة، أنا قل نحن ننظر إلى a رجل.
    Estamos buscando a un amigo tuyo que mete a la gente en cajas. Open Subtitles نحنُ نبحثُ عن صديقاً لك يحبُ وضع الناس في الصناديق
    ¿Estamos buscando a alguien que compró equipo computacional de punta? Open Subtitles إذا، فإننا نبحث عن أحدٍ ما قام بشراء الكثير من معدات الكمبيوتر ذات الأداء العالي؟
    Estamos buscando a jóvenes que muestren una gran promesa... en los campos de las matemáticas y la ciencia, así como fuertes capacidades físicas. Open Subtitles نبحث عن فتيات شابات يظهرن وعوداً كبيرة في مجالي الرياضيات والعلوم، فضلاً عن القدرات الجسدية القوية.
    Simón sé que no es cualquier cosa pero Estamos buscando a alguien con energía para que se encargue de este muy importante puesto. ¿Qué dices? Open Subtitles أعلم أن هذا الكثير ولكننا نبحث عن من يتولى الأمور, مارأيك ؟
    Estamos buscando a un niño perdido. Open Subtitles نحن فقط نبحث عن فتى صغير مفقود
    No, yo creo que Estamos buscando a alguien que tiene una compulsión por matar. Open Subtitles لا. لا، أعتقد نحن نبحث عنهم شخص ما الذي عنده إلزام للقتل.
    Bueno, Estamos buscando a múltiples atacantes. Open Subtitles حَسناً، نحن نَنْظرُ للمهاجمين المتعدّدينِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more