"estamos buscando un" - Translation from Spanish to Arabic

• نحن نبحث عن
• أننا نبحث عن
• نبحث عن رجل
• نحن نَبْحثُ عن
• مازلنا نبحث عن

En mi opinión profesional, Estamos buscando un cuerpo, no una persona desaparecida.
في رأيي المهني نحن نبحث عن الجسم، ليس الشخص المفقود.

Así que Estamos buscando un equilibrio, una relajación enfocada donde podemos permitir que los pensamientos vayan y vengan sin toda la participación de costumbre.
لذلك نحن نبحث عن توازن ما ، إسترخاء مركز يمكننا من أن نسمح للأفكار و بالتشكل والتلاشي دون أن نتدخل تدخلنا المعتاد

Hola, Estamos buscando un amuleto... que despierte a la Reina Blanca.
مرحباً ، نحن نبحث عن التعويذه لايقاظ الملكه البيضاء ، هل بأمكانكم مساعدتنا

Escuche, somos nuevos en la ciudad, y en realidad Estamos buscando un...
إسمع, نحن جدد في المدينة, حقسقة . .و نحن نبحث عن

Entiendo que Estamos buscando un hilo recubierto de cerámica.
أفهم أننا نبحث عن سلك ملفوف مُمغنط هذا صحيح

Estamos buscando un hombre caucásico de 1.85 Mt, traje oscuro, corbata amarilla.
نحن نبحث عن ذكر قوقازي بدلة سوداء، رباط عنق أصفر، وطوله من خمسة إلى 8 أقدام

Hola, Estamos buscando un par de planetas en la vía Láctea.
مرحباً , نحن نبحث عن اثنين من الكواكب في درب التبانة

No tienen cuerdas vocales así que para resumir, Estamos buscando un mortal, arroja-piel depredador acuático
لايوجد لديه احبال صويتة لذا باختصار نحن نبحث عن قاتل مفترس مائي يسلخ جلده

Así que ¿estamos buscando un reptil con una gran pistola?
إذن نحن نبحث عن زاحف خرزي العيون مع مسدّس كبير؟

Estamos buscando un pequeño trozo de metal con forma de pequeño hongo.
نحن نبحث عن قطعة معدن بهيئة حبّة فطر صغيرة

Estamos buscando un hombre en un sedan blanco, y que pueda haber pasado una y otra vez.
لتبطئ السيارات نحن نبحث عن رجل بسيارة بيضاء بأربع ابواب و سيكون قد مر مرارا و تكرارا

Estamos buscando un hombre blanco, de mediana edad, padre casado.
نحن نبحث عن أب في منتصف العمر ابيض و متزوج

Estamos buscando un hombre indigente itinerante entre los 25 y los 45 años.
نحن نبحث عن رجل متنقل فقير عمره يتراوح بين 25 و 45

Recordad, Estamos buscando un varón blanco, de unos 40 años, ex-militar...
تذكروا,نحن نبحث عن ذكر ابيض في أوائل الاربعينيات عسكري سابق

Entonces Estamos buscando un hernia discal, estenosis, o algo que incide en tu médula espinal.
لذلك نحن نبحث عن الديسك ، تضيق ، أو شيء من التعدي على الحبل الشوكي.

así que Estamos buscando un arma cubierta de cuero que puede crear dos impresiones distintas y es aproximadamente del mismo tamaño
اذا نحن نبحث عن سلاح به جلد يمكن ان يحدث انطباعات مختلفة على وجه التقريب نفس حجم

Así que Estamos buscando un lugar apartado en la Virgina rural.
اذن نحن نبحث عن مكان معزول في ريف فيرجينيا

Estamos buscando un hombre de 25 a 30 años físicamente en forma para someter a Marlene Smith y llevar a cabo un ataque sostenido y despiadado.
نحن نبحث عن جان ذكر في منتصف الى اواخر العشرينات من عمره جسديا قوي بما يكفي لاخضاع مارلين سميث

Quiero decir, tengo que estar recordándome que Estamos buscando un asesino, no un fotógrafo.
أقصد، يجب على أن أواصل تذكير نفسي أننا نبحث عن قاتل، ليس مصوّر

Estamos buscando un bar donde poder comer algo.
نحن نَبْحثُ عن مكان للحُصُول على الشيءِ للأَكْل.

Todavía Estamos buscando un nombre que conecte con nuestros maduros clientes.
مازلنا نبحث عن الأسم الذي يتعلق بـ زبائننا البالغين حقاً ؟