"estarás aquí" - Translation from Spanish to Arabic

• ستكون هنا
• تكون هنا
• تكوني هنا
• ستبقى هنا
• ستكونين هنا
• ستظل هنا
• ستبقين هنا
• ستكونى هنا
• ستكوني موجودة
• أنت سَتَكُونُ هنا
• أستكونين هنا

Bueno, mañana, pero por favor prométeme que estarás aquí, ¿vale?
حسنًا، في الغد إذًا لكن أرجوك عدني أنك ستكون هنا

Prométeme que siempre estarás aquí para protegerme?
عدني أنك ستكون هنا دائماً لحمايتي؟

-Ella cambiará, pero tu no estarás aquí para verlo.
ستقتنع برأيي، لكنّك لن تكون هنا لتشهد على ذلك

Tuvo que pasarlo para mañana pero estarás aquí entre las 10:00 y las 2:00, ¿no?
و غير الموعد للغد سوف تكوني هنا بين العاشرة الى الثانية, أليس كذلك؟

Creo que estarás aquí toda la noche.
أعتفد أنك ستبقى هنا طوال الليلة

Entre los viajes del equipo y la escuela, casi no estarás aquí.
أسمعي، ما بين فريق السفر و المدرسة ستكونين هنا بالكاد

Sé que no estarás aquí todas la noches pero estarás bastante, y estamos haciendo un hogar.
أعلم أنك لن تكون هنا سبعة ليالٍ في الأسبوع لكنك ستكون هنا كثيرًا، ونحن نبني منزلًا

Y no tendrá que recordarte porque siempre estarás aquí.
و لن يتوجب عليه أن يتذكرك لأنك ستكون هنا دائماً

Y también sé que estarás aquí ayudándome a celebrar con todos.
وأعلم أنك ستكون هنا لتساعدني على الاحتفال مع الجميع

Tú estarás aquí, en el interior.
أنت ستكون هنا في الداخل

Y mañana a esta hora, estarás aquí, conmigo y tendrás un nuevo nivel de estrés.
وفى مثل هذا الوقت غدا ستكون هنا معى... وسيكون مستوى كامل جديد من الأهمية فى تعاملنا مع بعضنا

Aún no puedo creer que no estarás aquí para esto.
لا أزال لا أستطيع التصديق بأنك لن تكون هنا من أجل هذا

Pero estarás aquí por la tarde, ¿verdad?
عليك ، تكون هنا هذا المساء على الرغم من ذلك , صحيح ؟

Si estás aquí por más de 8 meses, podrás aplicar para visita conyugal, por ahí... aunque el tiempo aquí normalmente es dos semanas no estarás aquí 8 meses.
لو كنت ستقضين أكثر من 8 شهور هنا فيمكنك التقدم بطلب زيارة خلوة زوجة ادخلي من هنا... لكنك لن تكوني هنا أكثر من اسبوعين

Voy a cerrar los ojos y cuando los abra, no estarás aquí.
سوف أغلق عيناي وعندما أفتحها لن تكوني هنا

estarás aquí un largo tiempo.
ستبقى هنا لبعض الوقت لا تكوني واثقة جدا من ذلك

Tú estarás aquí durante 3 meses. Luego tienes que volver a casa.
انت ستبقى هنا لثلاثة أشهر ثم تعود إلى الديار.

Será mejor que estés aquí. estarás aquí, ¿verdad?
من الأفضل لكِ أن تكونى هنا ستكونين هنا , أليس كذلك ؟

En diez años, aún estarás aquí yendo a la disco, bebiendo tus litros.
وبعد عشر سنوات ستظل هنا تذهب الى الديسكو وتشرب 10 مكاييل

Pero estarás aquí hasta que nos digas lo que necesitamos saber.
ولكنّكِ ستبقين هنا حتّى تخبرينا بما نريد معرفته

¿Estarás aquí mañana a la misma hora?
هل ستكونى هنا غداً فى نفس الوقت؟

Bueno, puedo perdonar tu artimaña con el cheque del acuerdo si me aseguro de que estarás aquí cuando salga de prisión.
حسناً، يمكنني مسامحتك على المفاجأة التي فجرتيها بخصوص شيك التعويض إن تأكدت أنكِ ستكوني موجودة عندما أخرج من السجن

Una vez que estemos dentro, JR, estarás aquí con Sterlo.
عندما نحن في , الإبن, أنت سَتَكُونُ هنا مَع Sterlo.

¿Estarás aquí cuando vuelva?
أستكونين هنا حين أعود؟