"estaremos a salvo" - Translation from Spanish to Arabic

• سنكون بأمان
• سنكون آمنين
• سنكون بمأمن
• نحن بأمان
• سوف نكون بأمان
• وسنكون بأمان
• سنكون آمنون

Tomemos el bus, Estaremos a salvo dentro.
دعينا نأخذ الحافلة سنكون بأمان هناك

Estaremos a salvo de los asesinos cuando vengan
سنكون بأمان من الغريبي الأطوار والقتلة عندما يأتون

Luego, con el Sr. Alex protegiéndonos Estaremos a salvo y nunca tendremos que volver a preocuparnos de los temibles fossas.
ثمّ مع حامينا السّيد أليكس، سنكون بأمان ولن يعود هناك قلق حول الفوسا المخيف ثانية أبدا

En 1 6 ó 32 kilómetros Estaremos a salvo en las Naciones.
بعدد أن نقطع 10 أو 20 ميل سنكون آمنين في الأمم

Si podemos hacer el círculo lo suficientemente fuerte, Estaremos a salvo de los vampiros para siempre.
إذا جعلنا الدائرة قوية كفاية سنكون بمأمن من مصاصي الدماء للأبد

Estaremos a salvo, mientras no toquemos el libro.
نحن بأمان طالما لا نلمس الكتاب

Dos minutos y Estaremos a salvo.
في الواقع لقد اخترعوها بالفعل، بعد دقيقتين سنكون بأمان

Aquí Estaremos a salvo hasta descubrir lo que pasa.
على الأقل سنكون بأمان هنا .حتى نعرف ماذا يحدث

Porque debemos asegurarnos que Estaremos a salvo.
لأنّ علينا التأكّد أننا سنكون بأمان

Nos llevan a Singapur. Estaremos a salvo, ¿está bien?
سيأخذوننا إلى سنغافورة، سنكون بأمان هناك، حسنُ؟

Mientras nos mantengamos alejados del sector que este activo, Estaremos a salvo.
طالما نتجه بعيد عن القطاع الفعال سنكون بأمان

Amanecerá pronto. Sólo tenemos que alcanzar el bote. Estaremos a salvo ahí.
ستُشرق الشمس قريباً ، يجب أن نصل الى القارب و هناك سنكون بأمان

Para entonces, Estaremos a salvo fuera del puerto.
,بحلول ذلك الوقت . سنكون بأمان خارج الميناء

Una vez que cuente la historia, una vez que la publique, entonces Estaremos a salvo, nuestro bebé está a salvo.
وعندما أنشر القصة وتكون معلومة للعيان سنكون بأمان طفلنا سيكون بأمان

Estaremos a salvo de la radiación si el refrigerante del reactor no estalla.
سنكون آمنين من الاشعاع اذا لم يعمل المفاعل

Estaremos a salvo dentro del área confinada... - ... los Ood serán expulsados al vacío.
سنكون آمنين في القاعة المحصنة، وسيندفع الأوود للخارج إلى الفراغ

Pero cuando tengamos a nuestro hijo, Estaremos a salvo, tendremos un heredero.
لكن عندما نحظى بإبننا، سنكون آمنين وسيكون لدينا وريث.

Estaremos a salvo del hambre para toda la vida.
سنكون بمأمن من الجوع طوال حياتنا

"Los chicos y yo Estaremos a salvo cuanto te vayas."
"أنا والأطفال سنكون بمأمن حين تلوذ بالفرار"

- No. - Bien. Estaremos a salvo aquí.
ـ لا ـ جيد، نحن بأمان هنا

- Dentro del cerco Estaremos a salvo.
سوف نكون بأمان بمجرد أن نكون بداخل السياج

Nuestros productos de limpieza, nuestra ropa, nuestros muebles, las alfombras, las cosas en las paredes, las cosas en las paredes y Estaremos a salvo.
مواد تنظيفنا , ملابسنا , أثاثنا , سجادتنا , الأشياء التي على الجدار الأشياء التي على االجدار , وسنكون بأمان

Tal vez Estaremos a salvo cerca del lago o algo así.
ربّما سنكون آمنون منهم قرب إحدى البحيرات