"estaremos en contacto" - Translation from Spanish to Arabic

• سنكون على اتصال
• سنكون على إتصال
• سنبقى على اتصال
• سنبقى على إتصال
• سنكون على تواصل
• سنبقى على تواصل
• سأكون على اتصال
• سنكون على إتّصال
• سأبقى على اتصال
• نبقى على اتصال
• سأبقى على إتصال
• سنتواصل
• سنبقى على أتصال
• سأكون على إتصال
• سأتواصل معك

Bien, puede irse. Estaremos en contacto con usted.
حسناً، أنت حر في الذهاب، سنكون على اتصال بك

Se lo comunicaré a mi gente esta tarde. Estaremos en contacto.
، سأراجع الأمر مع جماعتي ظهر اليوم . سنكون على اتصال

Muchas gracias por tu ayuda. Estaremos en contacto.
شكرا جزيلا على مساعدتك يابروي سنكون على إتصال

Harán otras tareas de doctores. Y Estaremos en contacto.
و سأقوم بأمور طبية أخرى و سنبقى على اتصال

- Gracias por su ayuda, abogado, Estaremos en contacto.
شكراً على مساعدتك أيها المحامي سنبقى على إتصال

Sin duda Estaremos en contacto en breve.
لا شك بأننا سنكون على تواصل في المستقبل القريب

Estaremos en contacto, pero llámennos si recuerda algo.
سنبقى على تواصل ، لكن إتصلو بنا إذا تذكرتم شيئاً

, esperamos trabajar con usted mantenga el buen trabajo, Estaremos en contacto
انا اتطلع الى العمل معك حسنا, استمرى, عمل جيد سنكون على اتصال

Estaremos en contacto, le enviaremos algunos papeles.
سنكون على اتصال سنرسل بعض المعاملات الورقية

Estaremos en contacto radiofónico si nos necesita, Capitán.
سنكون على اتصال بالاسلكي إذا حتجتي إلينا , يا رئيسة

Envíe su currículo al cuarto piso y Estaremos en contacto.
ألق بسيرتك الذاتية في الطابق الرابع و سنكون على إتصال

Gracias por su tiempo Señor Hairston. Estaremos en contacto.
شكراً على وقتك سيد هيرستون سنكون على إتصال

Ahora, si tenemos más preguntas, Estaremos en contacto.
والآن، إذا كان لدينا المزيد من الاسئلة سنكون على إتصال

Es todo lo que necesitamos por el momento. Estaremos en contacto.
هذا كل ما نحتاجه بالوقت الراهن سنبقى على اتصال

Estaremos en contacto permanente mediante estos walkie-talkies.
سنبقى على اتصال مستمر بواسطة جهازي اللاسلكي هذين.

Estaremos en contacto. Tengo su número.
سنبقى على اتصال معي رقمك

Apreciamos su colaboración. Bueno, Estaremos en contacto, quizá. Gracias.
نقدّر لك تعاونك، ربما سنبقى على إتصال شكراً لك

Estaremos en contacto... cuando vengas a Londres en vacaciones... si aún estoy aquí... porque...
بالتأكيد سنبقى على إتصال عندما تأتي في إجازه إلى لندن إذا بقيت هنا

¡Oh! , no. Bueno, muchas gracias por venir, Estaremos en contacto.
حسنا, شكرا جزيلا على قدومك, سنكون على تواصل

Gracias por tu tiempo, Estaremos en contacto.
أشكرك على وقتك، سنبقى على تواصل.

De acuerdo. Gracias. Estaremos en contacto.
بالطبع، شكرا لك سأكون على اتصال لدينا مشكلة

Dile que Estaremos en contacto para los cargos contra ella.
أخبرها أننا سنكون على إتّصال حول التُهم المُوجّهة ضدّها.

Estaremos en contacto.
سأبقى على اتصال معك.

Ahora Estaremos en contacto las 24 horas. Será genial, ¿no?
الآن يمكن أن نبقى على اتصال على مدار الساعة هذا سيكون رائعاً , صحيح ؟

Gracias, Srta. Knox. Estaremos en contacto.
شكراً آنسة نوكس سأبقى على إتصال بك

Vienen algunas asignaciones desde D.C. Estaremos en contacto pronto.
على تكليف مهمة في العاصمة سنتواصل قريباً

Estaremos en contacto si necesitamos algo más.
سنبقى على أتصال أذا أحتجنا إلى أي شيء أخر

Tendrá que esperar 4 o 5 días. Estaremos en contacto.
عليه أن ينتظر أربع أو خمسة أيام سأكون على إتصال

No lo sé todo todavía, pero cuando lo sepa, Estaremos en contacto.
انا لم أعرف كل شيء بعد ولكن عندما سأعرف, سأتواصل معك