"estaremos listos" - Translation from Spanish to Arabic

• سنكون مستعدين
• سنكون جاهزين
• نكون جاهزين
• سنكون جاهزون
• سنكون مستعدّين
• سنكون مُستعدين
• نكون انتهينا
• سنكون على استعداد
• سوف نكون مستعدين

Haremos ajustes. La próxima vez, estaremos listos.
سنقوم بتعديلات المرة التالية سنكون مستعدين

Por consiguiente, estaremos listos para el desarrollo de esa parte de las recomendaciones que figuran en el informe Goldstone.
لذلك سنكون مستعدين لانطلاق ذلك الجزء من التوصيات الواردة في تقرير غولدستون.

¿Estaremos listos para Cyrus la semana que viene?
تعتقد سنكون مستعدين لسايرس الاسبوع القادم ؟

No es compatible, pero lo llevare a cabo en 12 horas. estaremos listos para marchar, por la mañana.
إنه ليس متطابقاً مع أجهزتنا، لكني سأجعله يعمل . خلال 12 ساعة، سنكون جاهزين للانطلاق بحلول الصباح

La rampa sigue bloqueada. Para cuando halle la salida, estaremos listos.
المنحدر ما زال مغلق , الوقت الذى سيتمكن فيه من الخروج سنكون جاهزين

Adviertan al amo. Si quieren pelear, estaremos listos.
حذر السيد إنهم يريدون معركة فيجب أن نكون جاهزين لهم

Aguantaremos un año. En un año estaremos listos para todo.
هذا سيعطينا عاما و خلال عام سنكون جاهزون لأى شئ

En ese caso estaremos listos esta tarde.
سنكون مستعدّين إذن بعد ظهر اليوم

estaremos listos huelga de dos días.
سنكون مُستعدين للهجوم خلال يومين

Desde imanes hasta frisbees, estaremos listos.
بالتأكيد. من مغناطيسات الثلاجة إلى لعبة الصحن , نحن سنكون مستعدين

estaremos listos en diez minutos. Thor puede transportarnos.
سنكون مستعدين خلال عشر دقائق ثور يمكنه نقلنا للمساعدة

estaremos listos para ellos una vez que nos deshagamos del traidor.
لا داعي للذعر. سنكون مستعدين لهم عندما نتخلص الخائن.

Lista para ponerse al día... Tan pronto como tengamos la imagen, estaremos listos.
عندما أحصل على تحسين الصورة سنكون مستعدين لمعرفة ماهي

Vamos a regresar para confirmarlo... pero cuando sea el momento de jugar contra Midland Lee... estaremos listos, entrenador.
لكن عندما يحين الوقت للعب مع ميدلاند لي سنكون مستعدين أيها المدرب

Sí, solo unas pruebas preliminares y estaremos listos para comenzar.
بعض الاختبارات الاساسية وبعدها سنكون مستعدين للبدء

Te diré algo, estaremos listos cuando hayas limpiado la entrada.
أتعلم شيئاً, سنكون جاهزين عندما تقوم بتنظيف الطريق

estaremos listos para atacar.
ثق بى ، بنهاية الأسبوع سنكون جاهزين للانقضاض

Solo necesitamos tomar algunos escáneres y estaremos listos.
نحتاج فقط للقيام ببعض الفحوصات، وبعدها سنكون جاهزين.

Solo necesitamos un aplazamiento, Señoría. estaremos listos en 48 horas.
نحتاج الإستكمال فقط , سنكون جاهزين خلال 48 ساتعة

Así que, lo que sea que Collier esté planeando, estaremos listos para él.
لذا ، أيا ما كان يخطط له كولير سوف نكون جاهزين لهم

estaremos listos y con testigos para mañana, señoría.
سنكون جاهزون مع الشهود غدًا, حضرة القاضي

Pero estaremos listos para él cuando lo hagamos.
لكنْ سنكون مستعدّين حين نعثر عليه

estaremos listos.
سنكون مُستعدين.

- Ahora... dejemos que el ADN extraído firme la secuencia genética en el código, y estaremos listos.
-الآن أقوم بخلط الحمض النووي وحرقه بعدها انتزعه لنرى التسلسل مع الشفرة بعدها نكون انتهينا

Si consigues enrolar a más niños en los próximos tres meses... entonces, estaremos listos para considerarlo.
لو استطعت قيد عدد أكبر من الأطفال خلال الثلاث شهور القادمة سنكون على استعداد لاعادة حساباتنا

Y cuando tropiece, estaremos listos.
و عندما يقترف أي غلطة بسيطة , سوف نكون مستعدين