"este asesino" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا القاتل
• ذلك القاتل
• لهذا القاتل
• بهذا القاتل
• هذا القاتلِ

Pero han atrapado a este asesino en el acto, con el arma en las manos, relamiéndose ante el cadáver de su víctima.
ولكن الان , هذا القاتل قبض عليه متلبسا بالسلاح فى يده يحدق باعجاب فى جسد ضحيته المسجى على الارض

Sé que tiene sus obligaciones, Jefe. Pero este asesino enano es lo único que coloca a Yakavetta en este asunto.
أفهم أن لديك عمل لتقوم به أيـّها القائد لكن هذا القاتل يجب ألا ينتبه لما نقوم به

¿Piensas que este asesino cometió los crímenes de los que te acusan?
أتعتقد أن هذا القاتل ارتكب الجرائم التي أنت متهم بارتكابها؟

Pero apuesto a que podrías identificar a este asesino si lo olieras de nuevo.
لكن أراهن أنّ بإمكانكِ التعرّف على هذا القاتل لو شممتِ رائحته مُجدّداً.

¿Dices que piensas que este asesino hipotético era... un viejo maestro de escuela?
أتقول إنك تعتقد أن ذلك القاتل المفترض كان معلماً عجوزاً مثلا؟

No voy a arriesgarme a que este asesino se pierda en tierra firme.
لن أدع أي فرصة لأسمح لهذا القاتل بأن يصل للبر الرئيسي

¿Se diria entonces que este asesino es un justiciero, que anda saneando su ciudad?
حسنا ثم، هل أنت تقول أن هذا القاتل هو يقتص، وينظف بلدتك؟

Sin embargo, mucho queda por hacerse para librar al mundo de este asesino indiscriminado y alcanzar el objetivo de tener un mundo libre de minas.
لكن ما زال هناك الكثير الذي ينبغي عمله لتخليص العالم من هذا القاتل العشوائي ولتحقيق هدف عالم خال من الألغام.

Así que mi cuñado va a entrevistar a este asesino y se da cuenta cuando lo conoce que el hombre es absolutamente aterrador.
فذهب صهري لعقد مقابلة هذا القاتل وأدرك عند لقائه أن هذا الرجل مخيف إلى حد كبير

Vivir todo eso fue tan doloroso que decidí declarar la guerra a este asesino letal y ver qué se podía hacer.
كان علمي بكل هذا مؤلمًا للغاية لدرجة أنني قررت أن أخوض حربًا ضد هذا القاتل المميت ورؤية ماذا يمكنني فعله.

Este proscrito, este asesino brutal...
ملك الشوارع, الخارج عن القانون هذا القاتل المتوحش

Si este asesino a sueldo realizara todo su trabajo en el extranjero... sería alguien muy respetable en Inglaterra, ¿no?
لو ان هذا القاتل المحترف انجز كل اعماله خارج البلاد يجب ان يكون محترم جدا في إنجلترا , اليس كذلك؟

este asesino ha pasado una gran parte de su vida escondiendo un secreto que haría cualquier cosa por guardar.
.. و هذا القاتل أفنى الكثير من عمره يخفي سراً سيعمل أي شئ لإخفاءه

Con garras letales, este asesino de 5 m está bien armado.
هذا القاتل ذو الخمسة أمتار مسلح جيدا , بمخالبه القاتلة

¿Qué tal si Jason y yo nos metemos en la red y buscamos sobre asesinos en serie para ver si podemos crear o encontrar un perfil que concuerde con este asesino.
ماذا لو قمت أنا و جيسون بالبحث علي الشبكه عن القتله التسلسليين ونري من تتطابق سماته مع هذا القاتل

Nuestro contacto allí dice que este asesino salió de Yugoslavia esta mañana.
لا ، عميلنا هناك قال ان هذا القاتل غادر يوغوسلافيا هذا الصباح

¿Donde está este asesino? , hemos revisado la isla.
أين هو هذا القاتل لقد بحثنا في كل الجزيرة

este asesino se estaba escondiendo. Es demasiado inteligente como para los polvos y el engomado.
هذا القاتل في مزاج التغطية إنه أذكى من الصمغ أو المساحيق

De todos los adversarios que Poirot ha tenido, oh, este asesino era el doble.
حسب خبرة بوارو من كل خصومه, تشير الخبرة ان هذا القاتل رجلا مزدوجا

Así que todos nos unimos para ayudar a derrotar a este asesino silencioso.
فلنتجمع معاً للمساعدة على هزيمة ذلك القاتل الصمت

Y le diremos a este asesino insensato y a todas las otras desgracias que acechan a los indigentes de nuestra ciudad que esta noche no los acecharán.
ونحن نقول لهذا القاتل عديم الإحساس ولكل أولئك المختلّين الذين يفترسون المشرّدين قي مدينتنا لن تفعلوا ذلك الليلة

El tipo de atrocidades asociadas con este asesino parecen ser una función de los rasgos masculinos.
هذا النوع من الأعمال الوحشية المرتبطة بهذا القاتل تبدو عملاً ذو صفات ذكورية.

Y no sólo las hormigas son víctimas de este asesino.
ولَيسَ النمل فقط الذي يقع ضحيّةِ عند هذا القاتلِ