"este banco" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا المصرف
• هذا المقعد
• هذا البنك
• بهذا البنك
• المصرف الوطني التشيكي
• المصرفي ذي
• المصرفية هنا
• هذا المقعدِ
• وصاحبته
• هذه الكمية المخزنة
• لهذا المصرف

Por consiguiente, todos los abastecedores dependen de este banco para los pagos.
ونتيجة لذلك تعتمد جميع اللوازم على هذا المصرف في السداد.

este banco realiza su giro por medio de filiales y oficinas locales, que se denominan chabangs y unit desas respectivamente.
ويعمل هذا المصرف من خلال فروع ووحدات قروية.

Creemos que este banco regional de desarrollo constituirá una de las principales piedras angulares del desarrollo estable en nuestra región.
ونرى أن هذا المصرف اﻹنمائي اﻹقليمي يشكل ركنا من اﻷركان اﻷساسية للتنمية المستقرة في منطقتنا.

Si encuentro este banco dado vuelta sobre tus tetas, ¡me volveré loca!
إن رايتك تضعين هذا المقعد على صدرك بالمقلوب سأفقد صوابي.

este banco garantizaría, vigilaría y verificaría que la distribución del combustible se hiciese de forma segura y equitativa.
ومن شأن هذا البنك أن يكفل عملية توزيع آمنة وعادلة وأن يقوم برصدها والتحقق منها.

este banco tiene relaciones con Belgolaise, que es un consorcio bancario belga.
ويرتبط هذا المصرف بمؤسسة بيلغوليز، وهي اتحاد بلجيكي للمصارف.

La designación de un banco valdrá para todas las sucursales de este banco;
ويشمل تعيين أي مصرف جميع فروع هذا المصرف.

Se debe luchar para que este banco incorpore una nueva tecnología que tenga que ver con el uso de la información y los incentivos.
والنضال مطلوب حتى يأخذ هذا المصرف بتكنولوجية جديدة تكون متصلة باستخدام المعلومات والحوافز.

este banco postal es el quinto de China por volumen de activos y tiene más de 870 millones de cuentas.
ويعد هذا المصرف البريدي خامس أكبر مصرف في الصين من حيث قيمة الأصول ويزيد عدد الحسابات لديه عن 870 مليون حساب.

Su colega en Tucumcari me dijo que este banco... tiene los depósitos más grandes en todo el estado.
زملاؤك في توكوماكاري ان هذا المصرف يحوي أضخم وديعة في الولاية كلا

Frankie, tiene razón, No estudiamos este banco.
فرانكي، هي صحيحة، حسنا؟ نحن لم نفتش هذا المصرف.

Acabo de recordar que saqué mi Visa en este banco.
تعرف، تذكرت للتو، حصلت على بطاقة ائتمانى من هذا المصرف.

Estaré sentado en este banco durante los próximos 40 minutos.
أنا سأجلس على هذا المقعد للدقائق الـ40 التالية.

Y definitivamente no lo encontrará sentada en este banco.
وبالتأكيد لن تجديه وأنت جالسة على هذا المقعد

Además, yo estoy sentado en este banco ahora.
بالإضافة إلى ذلك أنا أجلس على هذا المقعد الآن

Desde ese momento hasta ahora, señor... no han habido pérdidas en este banco...
من ذلك الوقت .. سيدي كان الناس تفر من هذا البنك

Tengo una orden del Tribunal de Ciudadanía de Dakota del Sur... para incautar el capital ilícito de este banco.
لدي معلومات من محكمة ستزن في جنوب داكوتا للاستيلاء بطريقة غير شرعية على ممتلكات هذا البنك

Bien, en verdad no tengo cuenta en este banco pero me preguntaba si hay una manera de que pueda conseguir cambio.
حسناً، أنا لا أمتلك حساباً بهذا البنك لكنت كنت أتساءل إن كان هناك طريقة تمكنني بتغيير هذه إلى عملة آخرى

Nadie puede injerirse en la actividad de este banco salvo por razones legales.
ولا يجوز التدخل في نشاط المصرف الوطني التشيكي إلاّ لأسباب قانونية.

La cuenta de este banco es la cuenta No. 10410017212018, cuyo beneficiario es el Gobierno de Liberia, Ecobank Liberia Limited.
تم تحديد الحساب المصرفي ذي الصلة بوصفه الحساب رقم 36006105 وصاحبه هو مصرف ليبريا للتنمية والاستثمار

Soy cliente de este banco hace 40 años.
لقد تم المصرفية هنا لمدة 40 عاما.

Mi última conversación real con Harrison estaba justo en este banco.
محادثتي الحقيقية الأخيرة مَع هاريسن كَانَ صحيحَ على هذا المقعدِ.

La cuenta de este banco es la cuenta No. 85188799 US$, cuyo titular es Fred Rindel y su beneficiario Dunraven Holdings ATS Ltd.
تم تحديد الحساب المصرفي ذي الصلة بوصفه الحساب رقم 3068196199 وصاحبته هي شركة Trade and Associates Inc..

Dos terceras partes de este banco se encuentran en países que no operan al amparo del artículo 5.
ويوجد ثلثا هذه الكمية المخزنة في البلدان غير العاملة بالمادة 5.

Transferir ese dinero justo aquí, a este banco.
ستقوم بتحويل النقود مباشرةً لهذا المصرف