"este castillo" - Translation from Spanish to Arabic

• هذه القلعة
• هذه القلعه
• هذا القصر
• تلك القلعة
• بهذه القلعة
• داخل القلعة
• القلعة من
• لهذه القلعة

Según su profecía me convertiría esa noche en señor de la Mansión del Norte y más tarde en señor de este castillo.
وبناءا على نبوءته، فإني كنت سأصبح بتلك الأمسية سيدا على الحامية الشمالية، ولاحقا على هذه القلعة

He visto el Grial. Lo he visto. En este castillo.
أنا أبحث عن الكأس المقدّسة لقد رأيتها هنا فى هذه القلعة

Hasta entonces, permítale a mis hombres cuidar este castillo.
حتى ذلك الحين، رجاءً إسمحْ لرجالي بحراسة هذه القلعة

Las mujeres en este castillo ya lo tienen bastante difícil sin pelearse entre sí.
النساء في هذه القلعه سيعانوا كفايه من دون ان ننقلب على بعضنا

Creemos que el chip está en algún sitio de este castillo.
نعتقد أن الرقاقه فى مكان ما داخل هذا القصر

Pero en verdad, soy una espía que busca el secreto de este castillo.
لكن في الواقع أنا جاسوسوة التي تبحث عن... سر هذه القلعة

Esta podría ser la gran tumba del rey que construyo este castillo, antes que el Rey del Mal se lo quitase.
لابد أنها غرفة الملك العظيم الذي بنى هذه القلعة قبل أن يهزمه الملك ذو القرن

Escuche... usted parece ser una persona inteligente y comprensiva... le aseguro que no sabia de quien era este castillo.
هذا سوف يمسكك انظر أنك تبدو أذكى من أن تخدعني أنا أؤكد أنني لا أعرف من يملك هذه القلعة

La única diferencia entre este castillo y el resto es que los otros se construyeron para que no entrara nadie.
والفرق الوحيد بين هذه القلعة وباقي القلاع أن جميع القلاع قد بُنيت لإبقاء ناس خارجاً

este castillo es para que no salga nadie.
أما هذه القلعة فقد بُنيت لإبقاء الناس داخلاً

Quiere saber si venderás este castillo después que vendamos a tu padre.
يريد أن يعرف إن كنت تنوي بيع هذه القلعة بعد أن نبيع أبيك

este castillo será llamado el Palacio Holhan y recuperaremos nuestro país.
الآن هذه القلعة ستسمى قصرِ هولهان ثانية و سنعيد بلادنا

¿Estaré condenada a estar encerrada en este castillo... y morir de tristeza?
هل سأجبر بالبقاء في هذه القلعة وأموت من الحزن؟

Y tu único trabajo es la seguridad de este castillo que está protegido por ¡nadie!
فوظيفتك الوحيدة 000 هي حماية هذه القلعة ومن يهتم بذلك 000؟

Quiero este castillo completamente libre de ratones a tiempo para la boda.
إبدأى من هنا أريد هذه القلعة خالية تماما من القوارض قبل موعد الزفاف

Me siento obligado a decirle que no puedo defender este castillo sin más soldados y armas.
أنا مرغم لإخبارك بأنّني لا أستطيع الدفاع عن هذه القلعة بدون المزيد من الجنود والعتاد

Vine a vos porque todo el mundo en este castillo quiere que siga adelante con este matrimonio, excepto vos.
اتيتُ اليك لان كل من في هذه القلعه . يريدني ان امضي قدما بهذا الزواج , عداك انت

¿Es tan inconcebible que pueda cometerse un delito en este castillo sin que yo no tenga la culpa?
انه لمن غير المنطقي ان كل جريمه تحدث في هذه القلعه , يكون لي يدّ فيها ؟

Por mi autoridad como señor de este castillo le declaro caballero.
...وبسلطتي بوصفي سيد هذا القصر أنا أعينّك فارساً

Estoy dispuesto a tomar este castillo asolado por el monstruo.
أنا أجهز حتى أخذ تلك القلعة المريعة من بين أيديك

Estoy a cargo de todos los sirvientes en este castillo, y nunca antes te había visto.
أنا المسئولة عن كل الخدم بهذه القلعة ولم أراكِ هنا أبداً من قبل

Pero sea donde sea, alcanzará este castillo.
ولكن أينما تكون، فإنها ستصل إلى داخل القلعة.

Y... salvia para evitar a los espíritus inquietos. Hay muchos en este castillo tras la peste.
مرامية لطرد الأرواح القلقة هناك كثيرون في القلعة من بعد الطاعون

¿Qué demonios? No hay por qué asustarse. No soy nada excepto un humilde sirviente de este castillo.
لا داعي للخوف، فما أنا إلّا خادمٌ متواضعٌ لهذه القلعة