"este desorden" - Translation from Spanish to Arabic

• هذه الفوضى
• تلك الفوضى
• لهذه الفوضى
• هذهِ الفوضى
• هذه الفوضي

este desorden es la manifestación física de años de ira reprimida!
هذه الفوضى إستدعاء جسدي لسنوات من غضبك الداخلي

Limpiar todo este desorden representará miles de libras en bonificaciones y más tiempo para los cobradores de desecho, compensándolos por las nueve semanas que han habido de huelga.
و تنظيف كل هذه الفوضى سيكلف الآف الباوندات للزيادات و لمن رفض الجمع تعويضهم عن التسع أسابيع التي كانوا فيها تحت الهجوم

echarás de menos este idioma, estas calles, estos olores, todo este desorden...
سوف تشعر بالغربة، سوف تفتقد هذه اللغة هذه الشوارع، هذه الروائح ، هذه الفوضى كلها

De como este desorden nos haría sacar nuestro mejor lado.
عن إستغلال كل تلك الفوضى لإخراج الخير من داخلى

Mira este desorden, Estoy muy decepcionado de ti.
أنظري لهذه الفوضى, لقد خاب ظني جداً فيكِ

Voy a tener que regresar más tarde y terminar este desorden.
رباه ، أنت تعلم ، سآتي إلى هنا ثانية فيما بعد وأنهي هذه الفوضى

Su Señoría, este desorden es el resultado de mi soledad.
سيادة القاضي، هذه الفوضى كلها نتيجة لوحدتي الشديدة

Sabes... realmente te vendría bien un conserje en tu vida... mira este desorden...
أتعلمين ؟ أنت تحتاجين حقاًَ بواب في حياتك أنظري إلى هذه الفوضى

Lo único que sé es que dejó este desorden en mis manos y tengo que limpiarlo antes de que el Gran Hermano aparezca.
كل ما أعرفه أنها رمت هذه الفوضى في حضني ويجب أن أتخلص من هذا قبل وصول الحكومة

Tenemos que resolver este desorden, de una vez por todas.
يُفترض بنا إصلاح هذه الفوضى مرّة أولى وأخيرة.

A juzgar por este desorden creo que tienen razón.
انطلاقا من هذه الفوضى هنا اعتقد انهم على حق

¿Cómo es posible causar todo este desorden?
كيف يكون ذلك ممكنا لجعل الكثير من هذه الفوضى

¿Habéis hecho este desorden en una semana?
وأنتم فعلتم هذه الفوضى في اسبوع؟

Se suspende tu viaje a París. ¡Y regresa a limpiar este desorden!
رحلتك إلى باريس سألغيها و ستأتين لتنظفي هذه الفوضى

este desorden debería serte fácil de limpiar, pues limpiar cosas no requieren de un cerebro.
هذه الفوضى من المفترض أن يكون سهلً عليك تنظيفها بما أن تنظيف الأشياء لا يتطلب عقل

¿Dónde quieres que la ponga en todo este desorden?
أين تريدني أن أضعها؟ ؟ هنا على هذه الفوضى كلها؟

Creo que, incluso con todo este desorden, hemos, de alguna forma, logrado criar hijos con valor,
أعتقد أنه حتى مع كل هذه الفوضى لقد تمكنت بطريقة أو بأخرى لرفع روحها،

Digo, las salas se reorganizan con un orden, no este desorden aleatorio.
فإن ترتيب الحجرات يتغيّر إنما دومًا ما يكون لها نظامًا ما، وليست هذه الفوضى العشوائية.

Después de limpiar este desorden, por supuesto.
بعد أن تنظفوا تلك الفوضى بالطبع

Y miren este desorden que hay aquí
و انظروا لهذه الفوضى التي لدينا!

Tienes que arreglar este desorden, sea como sea arréglalo con tu chica, o arréglalo con Jake, porque solo sé que mi hija no se merece estar involucrada en esto.
يجب أن تُصلح هذهِ الفوضى لا يهم إن أصلحتَ الأمر مع فتاتك (أو مع (جايك وذلكَ لأنَّ إبنتي لا تستحق أن تتورط بهذا الأمر

Si Marcus llega y ve este desorden, estoy frito.
لو وصل ماركوس للمنزل ورأى هذه الفوضي, سينتهي أمري