"este es el hombre que" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا هو الرجل الذي
• هذا الرجل الذي
• هذا هو الرجل الذى

¿Este es el hombre que usted denunció que tenía un cadáver en el baúl?
هل هذا هو الرجل الذي يقود السيارة التي تدعين أن بها جثة؟

¿Y está seguro de que Este es el hombre que vio saliendo de la tienda cuando se produjo el robo de diamantes?
و اانت متاكد ان هذا الرجل ان هذا هو الرجل الذي رأيته يخرج من المحل وقت وقوع سطو الماس

Este hombre, Hugh Thompson, Este es el hombre que paró la masacre de My Lai.
هذا الرجل هج تومسون، هذا هو الرجل الذي أوقف مجزرة ماي لاي.

No, pero Este es el hombre que conozco mejor que cualquier otra persona en el mundo, hace más que le conozco que a cualquier otra persona... salvo por Sean y mi padre, pero eso es diferente.
لا، ولكن هذا الرجل الذي ،أعرففه أفضل من أي شخصٍ في العالم والذي عرفته لمدة أطول من أي شخص

Miss Williamson, se que esto es difícil, pero ¿puede decirme si Este es el hombre que la hirió?
آنسة " ويليامسون " أعلم بأن هذا صعب لكن هل يمكن أن تخبريني إن كان هذا الرجل الذي يؤذيك ؟

Este es el hombre que le odia. Y desearía más que nada en el mundo verle muerto y enterrado!
هذا هو الرجل الذي أكثر ما يوده من أي شيء أن يراك ميتاً و مدفون.

Este es el hombre que ha cortado la línea de suministros, el hombre que hoy ha parado el trabajo.
هذا هو الرجل الذي أوقف سلسلة التزويد هذا هو الرجل الذي أوقف عملنا اليوم

Si me anunciáis a vuestra señora y la traéis, despertará mi liberalidad. Acunadla hasta que yo vuelva. Este es el hombre que me rescató.
نوم سخائك الى أن أعود ثانية هذا هو الرجل الذي أنقذني ذلك الوجه أذكره جيداً

Entonces, asumiendo que Este es el hombre que apuñaló a Todd Branson, ¿quién mató a este tipo?
لذلك، على افتراض أن هذا هو الرجل الذي طعن تود برانسون، ما قتل هذا الرجل؟

- Si... Todos, Este es el hombre que atrapó al asesino de mi esposo.
اسمعوا جميعاً، هذا هو الرجل الذي سلم قاتلة زوجي للعدالة

Le puedes decir a Mance que Este es el hombre que mató a Qhorin Mediamano.
تستطيع إبلاغ مانس أن هذا هو الرجل الذي قتل كورين الهاف هاند.

Este es el hombre que pretendía apoyar tu campaña.
هذا هو الرجل الذي تظاهر بأنه يدعمك في حملتك

Este es el hombre que abrió mi caja fuerte como si fuera la puerta de un microondas.
هذا هو الرجل الذي فتح خزنتي كأنّها فرن صغير.

Dicen que Este es el hombre que busca.
حسناً ، إنّهم يقولون أن هذا هو الرجل الذي تبغاه

Así que, Este es el hombre que pasó toda la vida conspirando en contra mía.
إذن، هذا هو الرجل الذي أمضى حياته بأكملها في التخطيط ضدي

Este es el hombre que envió los asesinos que mataron a Francisco.
هذا هو الرجل الذي امر القاتل بقتل فرانسيس

Este es el hombre que me torturó en aquel lugar clandestino.
هذا هو الرجل الذي قام بتعذيبي في الموقع الأسود

Este es el hombre que está entre la pena de muerte y yo.
"إذاً، هذا هو الرجل الذي يحول بيني وبين الإعدام"

Pensamos que Este es el hombre que mató a su hijo.
نَعتقدُ هذا الرجل الذي قَتلَ إبنَكَ.

Um. y para reconfirmarm Este es el hombre que abdujo a Kathleen newbery.
" ولإعادة التأكيد هذا الرجل الذي خطف " كاثلين نيوبيري

Este es el hombre que querías muerto.
هل هذا هو الرجل الذى وددت ان يقتله دون مارتن