| Hong, Este es mi compañero, Martin Riggs, y Lorna. | Open Subtitles | هونج ، هذا شريكي مارتن ريجز ولورنا |
| Este es mi compañero, Dimitri Shipkoff. | Open Subtitles | هذا شريكي ، ديميتري شيبكوف |
| Este es mi compañero, Santonio Holmes. | Open Subtitles | هذا شريكي , سانتونيو هولمز |
| Este es mi compañero, Cameron Tucker. | Open Subtitles | هذا هو شريكي كاميرون تاكر |
| Este es mi compañero, el detective de la policía de Los Ángeles Deeks. | Open Subtitles | "وهذا هو شريكي التحري "ديكس" من شرطة "لوس آنجلوس |
| Este es mi compañero, Evelyn Callahan. | Open Subtitles | هذا زميلي , ايفلين كالاهان |
| - De todos modos , Este es mi compañero en el micrófono, Chris . | Open Subtitles | على كل حال هذا شريكي في المايك كريس- كريس- |
| Este es mi compañero, el detective Rodríguez. | Open Subtitles | هذا شريكي المخبر رودريجويز |
| Este es mi compañero Paul Blazevich. - ¿Qué tal? | Open Subtitles | هذا شريكي بول بليزفيتش |
| Y hablando de empollones y precoces, Este es mi compañero Dimitri Shipkov. | Open Subtitles | , بالتحدّث عن الكئابة والنضج (هذا شريكي (ديمتري شيبكوف |
| Este es mi compañero, Lamar. | Open Subtitles | ( هذا شريكي ( كروان لامار إذاً أنتم الإثنين تمتلكون معرض الشجر هذا ؟ ماذا؟ |
| Esta es mi parte- Este es mi compañero, Corey. | Open Subtitles | ... هذا شريك . هذا شريكي , كوري |
| Este es mi compañero, Eddie Adams de Torrance si, me acuerdo de vosotros. | Open Subtitles | "هذا شريكي (إدي أدامز) من "تورانس أجل، أتذكرك |
| Este es mi compañero, Domo Arigato... Sí, recuerdo un poco del chico negro. | Open Subtitles | هذا شريكي (دومو آريجاتو) أجل، أتذكّر الفتى الأسود بشكل مبهم |
| Este es mi compañero, Bill Dederechos. | Open Subtitles | هذا شريكي بيل افريست |
| Este es mi compañero, Virgil Tibbs. | Open Subtitles | هذا هو شريكي فيرجيل تيبز |
| Este es mi compañero Jim Gordon. | Open Subtitles | هذا هو شريكي جيم غوردون. |
| Este es mi compañero, el agente Hanna. ¿Café? | Open Subtitles | "وهذا هو شريكي, العميلُ "هانا أترغبُ ببعضٍ من القهوة؟ |
| Este es mi compañero. | Open Subtitles | هذا زميلي في العمل |
| Soy el Sargento Taggart y Este es mi compañero, Detective Rosewood. | Open Subtitles | أنا الرقيب "تاقرت" وهذا مساعدي "المحقق "روز وود |
| Este es mi compañero y su hija. | Open Subtitles | هذا رفيقي في السكن وطفلته |
| Encanto. Este es mi compañero de cuarto , Debbie Sullivan. | Open Subtitles | يا له من امر فاتنٌ (هذه شريكتي في السكن (ديبي سوليفان |
| Mi nombre es Derice Bannock. Este es mi compañero de equipo Sanka Coffie. | Open Subtitles | اسمي "ديريس بانوك وهذا زميلي "سانكا كوفي |
| Este es mi compañero, el Agente Especial Rosewood. ¿FBI? | Open Subtitles | وهذا شريكي العميل روزووت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 