"este hospital" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا المستشفى
• هذه المستشفى
• هذا المشفى
• لهذا المستشفى
• هذه المشفى
• هذه المُستشفى
• لهذه المستشفى
• بهذا المستشفى
• بهذه المستشفى
• تلك المستشفى
• بالمستشفى
• لهذه المشفى
• مستشفاي
• هذا المُستشفى
• هذه المستشفي

Señor, no hay un solo hombre en este hospital que no deba estar aquí.
سيدي، ليس هناك رجل في هذا المستشفى لا يستحق أن يكون هنا

Me echan de mi casa y gracias a este hospital, no he tenido tiempo de buscar otro sitio.
وسأطرد من شقتي وبفضل هذا المستشفى الغبي لمْ يتح لي وقت للبحث عن مسكن جديد

Cada mujer que ha sido asesinada a sido paciente de este hospital.
وكانت كل امرأة أن قتل المريض هنا في هذا المستشفى.

Culpo a mis padres por no enseñarme, a este hospital por comerse mi tiempo...
ألوم والداي على عدم تهيئتي للعالم، ألوم هذه المستشفى لأخذها كل وقتي.

Aquí hay personas luchando para asegurarse de que este hospital permanezca abierto del todo.
هناك أشخاص هنا يحاربون للتأكد من بقاء هذه المستشفى مفتوحا من الأساس.

Como administradora de este hospital tienes que salvar a tu oncólogo estrella.
وكمسؤولة عن هذا المشفى عليكِ إنقاذ نجمِ خبراءِ الأورام لديكِ

Hace 16 años, sus hijas fueron cambiadas al nacer... justo en este hospital.
قبل ١٦ عام، تم تبديل ابنتيهم في الولادة في هذا المستشفى.

Por favor, dime que no es como esto todas las noches en este hospital.
من فضلك أخبرني أن هذا المستشفى لا يكون مثل هذه الليلة بالعادة

Para demostrarte lo increíble que él y este hospital son, hará esta cirugía completa literalmente, con una mano atada a la espalda.
ليثبت لك مدى براعته وبراعه هذا المستشفى سيقوم حرفيا باستعمال يد واحده فقط طوال العمليه والاخرى مربوطه وراء ظهره

este hospital ofrece sus servicios bajo la supervisión del Departamento Sanitario del distrito de Elaam.
ويقدم هذا المستشفى خدماته تحت إشراف إدارة الصحة بمنطقة إيلام.

En este hospital reinaban malas condiciones sanitarias y no había calefacción central.
ويعاني هذا المستشفى ظروف نظافة صحية سيئة ولا توجد فيه تدفئة مركزية.

En otras palabras, esta máquina requiere muchas cosas que este hospital no le puede dar. Este es el suministro eléctrico
بعبارة أخرى هذه الآلة تحتاج إلى الكثير من الأشياء والتي لا يمكن أن يوفرها هذا المستشفى. هذا هو مزود الكهرباء

No debería de ser nuevo para ti que trabajemos como un equipo en este hospital.
لا يجب أن يكون خبرًا بالنسبة لكِ أننا نعمل كفريق في هذه المستشفى.

Puedo lanzar una pelota de tenis desde el tejado de este hospital
يمكنني أن أرمي كرة تنس من فوق سطح هذه المستشفى

Y recaudan el dinero suficiente para construir este hospital, el primer hospital en su tipo para 200 000 personas.
و لقد جمعوا مالاً كافياً لبناء هذه المستشفى .. أول مستشفى من نوعها لـ200,000 شخص.

Además de las capacidades técnicas que este hospital no tiene.
ناهيك عن الامكانيات التقنية والتى لايمكن أن توفرها هذه المستشفى

este hospital y el matadero comparten desagües.
هذه المستشفى وهذه السلخانة مشتركين ف نفس البالوعة

Por ejemplo, este hospital, diseñado por el artista danés Poul Gernes.
على سبيل المثال، صمم هذا المشفى الفنان الدنماركي بول جيرنس.

- Murió. A veces lo mejor para este hospital es lo mejor para los pacientes.
المقصود هو، أحياناً الأفضل لهذا المستشفى هو تقديم الأفضل للمرضى

Comprendo, Agente; pero este hospital tiene prohibidas las admisiones. - ¿Qué?
انا اقدر موقفك ايها العميل ولكن هذه المشفى في حالة تحويل صارمة

Mientras los procedimientos legales estén en curso, no puedes hablar con nadie sobre esto al menos dentro de las paredes de este hospital.
في حين أن الإجراءات القانونية ما زالت جارية فإنّه ليس من المسموح لك مناقشة هذا الأمر بداخل جدران هذه المُستشفى

Siguen mandándonos a este "hospital"... de forma que no podamos salir nunca.
.. يجعلنا نذهب لهذه المستشفى لذا فنحن لن نخرج أبداً

Usted all encerrado en este hospital.
أنت محشور كلياً بهذا المستشفى.

La vida de Elizabeth era este hospital.
حياة أليزابث كانت كلها بهذه المستشفى

Si no me sacas de este hospital dentro de una hora, los dos estaremos muertos.
... اذا لم تخرجينى من تلك المستشفى خلال ساعه , سنموت كلانا ...

Sí, y le dieron un ala a este hospital, y dos millones de dólares
،أجل، و بني جناحاً أضافياً بالمستشفى وبعد ذلك أعطي مليوني دولار للمختطفين

Soy un activo de este hospital, un activo que estás a punto de perder por Chicago.
انا مصدر مهم لهذه المشفى مصدر هام على وشك ان تخسره لأجل شيكاغو

Pero si quiere una cama en este hospital, ya puede pagarme alquiler o sufrir un accidente vascular... en menos de cinco segundos.
لكن إن أردت سريراً في مستشفاي يجب أن يكون لديك شيك إيجار أو انسداد تاجي في الثواني الـ5 القادمة

O mis chicos y yo volveremos y lo llevaremos a usted y todo este hospital caerá.
أو أنا و فتياني سنعُود أو سنقتُلك وكل هذا المُستشفى معَه

Necesita descansar en una cama, en un hospital. En este hospital.
، فهو بحاجة لراحة جيدة في المستشفي في هذه المستشفي