"este infierno" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا الجحيم
• الجحيم هذه
• هذه الجحيم
• هذه الحفرة اللعينة

Despierta un anhelo en mí para charlar de la nada... para acariciar a las personas que viven en este infierno que todavía pueden crear tal belleza.
انها ليست أكثر من مجرد ثرثرات تافهة لحمل الناس الذين يعيشون في هذا الجحيم الذين لا يزالوا غير قادرين على انشاء الجمال.

La escondimos en un lugar seguro en el mundo exterior, lejos de este infierno.
لقد أخفيناها في مكان آمن في العالم الذي يقع خارج هذا الجحيم

Otro reportero de guerra ; El fotógrafo Robert Cappa esta también atrapado en este infierno.
مراسل حربى اخر هو المصور روبرت كابا كان عالقا ايضا فى هذا الجحيم

Todo este infierno del que acabas de escapar, comenzará de nuevo en el momento que vuelvas a casa.
كل هذا الجحيم الذي هربتِ منه للتو سيبدأ مجدداً في اللحظة التي ستعودين فيها للوطن

"Debo fingir que me gustan para que me ayuden a salir de este infierno."
لكن علي ان اتظاهر اني احبهن لكي يساعودني في الخروج من حفرة الجحيم هذه

había dejado este infierno
تركت هذه الجحيم

Estarás atascado aquí abajo en este infierno, mirando fijamente con ese ojo solitario, el odio, y el dolor, y el sufrimiento, y la muerte.
ستظل عالقا في الأسفل هنا في هذا الجحيم تنظر بهذه العين الوحيدة إلى الكراهية و الكآبة و المعاناة و الموت

¿Quién no, viviendo en este infierno de radiación desde años?
من يرغب بالعيش في هذا الجحيم المشع طوال هذه السنين ؟

Te mandarán de este infierno a otro.
قريبا سوف يتم أرسالك من هذا الجحيم الى جحيم أخر

Los animales huyen de este infierno.
الحيوانات تسارع بالفرار من هذا الجحيم المستعر

Porque sólo hay dos clases de hombres en este infierno.
لأنه لا يوجد إلا نوعين من الرجال في هذا الجحيم.

Ella sabe que yo no puedo decirle de su traición sin revelar que yo me escapé de este infierno.
إنها تعلم أنه لا يمكنني البوح بخيانتها بدون أن أكشف عن هروبي من هذا الجحيم

Sin embargo, de entre todas las cosas por las cuales se hace alboroto ¿podemos hacer que mi regreso a este infierno no sea, por favor, una de ellas?
على أية حال، من بين جميع الأشياء التي يمكن أن تثار ضجة حولها هل يمكن ألا تكون عودتي إلى هذا الجحيم واحداً منها من فضلك؟

No les dije lo que es pasar tus días en este infierno.
لم اخبرهم معنى ان تمضى ايامك فى هذا الجحيم

Si me disparas acabarás dentro de este infierno.
لو أطلقت النار علي سينتهي بك المطاف إلى هذا الجحيم

Pero te advierto, sólo me tiraré aquí, resintiéndolo todo el tiempo esperando que este infierno termine.
لكنني أحذرك، سأقوم بالتمدد هنا فحسب مستاءةٌ منكَ طوال الوقت منتظرة نهاية هذا الجحيم

Ojalá fuera un fantasma. Quedarte atrapado en tu triste vida sería mucho mejor que este infierno.
اتمني لو كنت مجرد شبح ، لكان الأمر سيكون أسهل كثيراًَ من هذا الجحيم

Que los lanzaron dentro de este infierno, y que quieren continuar con la guerra .
الذين دفعوا بهم نحو هذا الجحيم والذين ارادوا متابعه الحرب

Me quedan tres meses en este infierno.
لديّ ثلاثة أشهر باقية في هذا الجحيم كل ما أريد القيام به هو قضاء فترة عقوبتي

Tan pronto como salga de este infierno de mierda, voy a llamar a mi oficial de libertad condicional.
حالما أخرج من حفرة الجحيم هذه سأكلم ضابط إطلاق سراحي

Mi hijo se estaba yendo De este infierno
إبني كان يسافر من هذه الجحيم

De este lado cortar derecho a través de tu garganta, y te cubro en este agujero, Mitchell, dejándote en este infierno de mala muerte para siempre.
فيما لو قمت بجز عنقك وبعد ذلك أقوم بدفنك في هذه الحفرة وأتركك في هذه الحفرة اللعينة إلى الأبد