"este invierno" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا الشتاء
• الشتاء الماضي
• الشتاء القادم

este invierno ese maldito viejo oso sabra quien manda en el bosque
فسوف اجعل هذا الدب يرى من يدير الغابة هذا الشتاء

Durante este invierno han ocurrido un cierto número de muertes en el hospital psiquiátrico de Pazaric, que pueden deberse a la falta de combustible para la calefacción.
وسجل عدد من الوفيات خلال هذا الشتاء في مستشفى بازاريتش لﻷمراض العقلية. وهي وفيات قد ترجع الى انعدام وقود التدفئة.

Ya se ha anunciado que este invierno será muy crudo en el Afganistán, y muy pronto las zonas montañosas del país estarán cubiertas de nieve.
ولقد أُعلن بالفعل أن هذا الشتاء سيكون قارس البرودة في أفغانستان وأن الثلوج ستغطي قريبا الجزء الجبلي من البلاد.

este invierno podríamos ir en tren a Florida.
قل، لربما هذا الشتاء الذي نحن يمكن أَن نقفز الشحن إلى فلوريدا

No vayamos a Florida este invierno. Quedémonos aquí.
دعنا لا نذهب إلى فلوريدا هذا الشتاء دعنا نبقى هنا

¡Al menos no alimentarán a comanches este invierno!
على الأقل فلن يطعموا أي كومانشي هذا الشتاء

este invierno, vendré aquí por las noches y tejeremos juntas.
في هذا الشتاء سآتي الى هنا في المساء و سننسج سويةً

Un ex congresista de los Estados Unidos dijo este invierno en Chautauqua que los indios son la tribu perdida de Israel.
كان عضو سابق فى الكونجرس لقد قالوا فى تشاتيكو هذا الشتاء ان الهنود هم القبائل المفقودة

Oh, amo Acapulco, pasé este invierno ahí.
اوه , انا احب اكابولكو سأقضى هذا الشتاء هناك

Sólo quería decirte que este invierno iré a Turín a estudiar.
أردت أن أقول لك أني ذاهبة هذا الشتاء لتورينو.

Los Torrance se ocuparán del Overlook este invierno.
عائلة تورانس ستعتنى بالفندق خلال هذا الشتاء

este invierno no pasaremos frío, ni por dentro ni por fuera.
نحن سنبقى دافئين هذا الشتاء منالداخلوالخارج.

este invierno podríamos estar bastante apiñados.
و قد يزدحم المكان هنا بعض الشىء هذا الشتاء

este invierno buscabas una sirvienta, así que Louise se hizo contratar.
هذا الشتاء الذي كنتِ تبحثي فيه عن بنت لذا لويز إستأجرت نفسها.

Recién se mudó este invierno de Irlanda.
هو فقط انتقل الى هنا هذا الشتاء من إيرلنده

En este invierno cósmico, el 75% de todos los seres vivos murieron.
في ظل هذا الشتاء الكونيّ، هلك 75% من الكائنات الحية.

Estoy impaciente por hacer algo de skitching este invierno. - ¿Skitching?
لا استطيع الانتظار للقيام ببعض التزلج هذا الشتاء التزلج

Kevin sigue preguntando por qué no vamos a esquiar con los Hoffman este invierno.
كيفين ظلّ يسأل لماذا لا نتزلج مع عائلة هوفمان هذا الشتاء

¿Te dije, Lois... que haré una representación... de mi obra de George Eliot este invierno en Palm Beach?
هل اخبرتك,لوس اني سأملك نص قرأة مسرحية جورج ايلوت هذا الشتاء في شاطئ النخيل؟

Dicen que este invierno nevó tan poco que no podremos esquiar...
يقولون فقدنا ساق من الثلوج الشتاء الماضي

este invierno tendremos que quemar los muebles.
أعتقد بأننا سنضطر لإضرام النيران بأثاثنا للتدفئة في الشتاء القادم