"este modo el examen de este" - Translation from Spanish to Arabic

    • نظرها في هذا
        
    • نظره في هذا
        
    La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa. UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa. UN وقد اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    La Junta toma nota del informe y concluye de este modo el examen de este tema. UN وأحاط المجلس علما بالتقرير، وبذلك يكون قد اختتم نظره في هذا البند.
    La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa en la presente etapa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa en la presente etapa. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa en la presente etapa. UN وبهذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa en la presente etapa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo el examen de este tema en la presente etapa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.
    La Comisión concluye de este modo el examen de este tema en la presente etapa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.
    La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa en la presente etapa. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    La Comisión concluye de este modo el examen de este subtema. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند الفرعي.
    La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo el examen de este subtema. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    La Comisión concluye de este modo el examen de este subtema. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    La Junta toma nota de su informe oral y concluye de este modo el examen de este tema. UN وأحاط المجلس علما بتقريره الشفوي، وبذلك يكون قد اختتم نظره في هذا البند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more