"este paciente" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا المريض
• هذه المريضة
• لهذا المريض
• تلك المريضة
• وهذه المريضة

Un mal movimiento, un paso en falso, y este paciente está muerto.
حركة واحدة خاطئة، اغفال أي شيء، يصبح هذا المريض ميتًا.

Sí, por supuesto, pero este paciente particular es severamente delirante, y tú eres un internista, No un psiquiatra,
نعم، بالطبع، ولكن هذا المريض تحديداً مُصاب بهلوسات خطيرة وأنت طبيب باطني لا طبيب نفسي

Si bien es poco probable que los procedimientos a que se sometió este paciente puedan reproducirse a una escala significativa, es, no obstante, el primero que se ha curado mediante un transplante de células madre.
ومع أن من غير المرجح إمكان إعادة تطبيق نفس الإجراءات التي خضع لها هذا المريض على نطاق معقول، فإنه، على أية حال، أول شخص يتحقق له الشفاء بزرع الخلايا الجذعية.

Sabe que este paciente tiene un historial con múltiples cirugías
تعلم أن هذه المريضة لديها تاريخ من الجراحات المتعددة

Y cuando mi ritual comenzó, este paciente que era tan voluble comenzó a calmarse.
وعندما بدأت طقوسي، بدأ هذا المريض الفصيح بالهدوء.

Así que nos dirigimos a este paciente y le preguntamos si colaboraría con nosotros.
لذا خاطبنا هذا المريض وطلبنا منه التعاون معنا.

Pero si prestamos atención a cómo se siente veremos que todas las superficies del diente están duras y saludables y este paciente no necesita relleno.
لكن إذا انتبهتم للشعور المصاحب للسن، جميع أسطح السن صحية وصلبة، لذا لا يحتاج هذا المريض إلى حشوة.

Dr. Caroline Mills y su equipo recibieron a este paciente y realmente no sabían qué hacer al respecto.
الطبيبة كارولين ميلز وفريقها تلقوا هذا المريض ولم يعرفوا حقًا ماذا يفعلوا بخصوصه

Él va a realizar una cirugía artroscópica para nosotros, una cirugía mínimamente invasiva de rodilla, y quisiera aclarar que este paciente ha dado su consentimiento para que se emita su operación.
سيجري أمامنا جراحة تنظير مفصلي، جراحة شق صغير للركبة، وأود أن أوضح أن هذا المريض قد وافق على بث هذه الجراحة.

Es un biomaterial inteligente que usamos para tratar a este paciente.
هذه في الواقع مادة حيوية ذكية استخدمت بالفعل لعلاج هذا المريض.

Pueden ver que los puntos rojos en el caso de este paciente en particular fueron tiras de glucosa, que hubieran omitido ambos extremos.
يمكنكم مشاهدة النقاط الحمربالنسبة لحالة هذا المريض بالذات كان يمكن أن نفقدها.

¿Le he medicado penicilina o antibióticos a este paciente?
أعط هذا المريض البنسلين والمضادات الحيوية أو أية؟

No quiero que dejen aquí los registros de este paciente.
تأكد بانك تنظفه جيداً لا اريد لسجلات هذا المريض ان تبقى هنا

Espero que este paciente nos dé algunas respuestas.
أتمنى أن هذا المريض يمكن أن يمدنا ببعض الإجابات.

Ni se os ocurra. este paciente es muy peligroso para todos.
لا، فإدعاءات هذا المريض خطيرة جداً على نفسه وعلى الآخرين

Necesito más tiempo para estabilizar a este paciente, aún no se puede mover.
عقيد , أحتاج الى لمزيد من الوقت للإستقرار , هذا المريض لا يستطيع الحراك

Coronel... necesito más tiempo para estabilizar a este paciente.
عقيد , أحتاج للمزيد من الوقت للإستقرار هذا المريض

Si fuera el doctor que trata a este paciente ordenaría un M.R.I.
لو أنا الدكتور الذي أعالج هذا المريض لطلبت بعمل أشعه الرنين المغناطيسي

Ahora tengo este paciente... Beth Burton.
الآن عندي هذه المريضة بيث بورتون

¿Cómo justifica haberle administrado un vasoconstrictor a este paciente?
كيف تبرر لنفسك إعطاء دواء مثبط لهذا المريض ؟

¿Es verdad que este paciente chantajeó al hospital para conseguir el corazón de otro?
هل صحيح أن تلك المريضة إبتزت في المستشفى لأخذ قلب تبرع شخص آخر ؟

Yo y Derek y este paciente.
أنا و(ديريك) وهذه المريضة