Oh, por Dios. Nuestro pastel tiene que ser este pastel de chocolate. | Open Subtitles | كعكة زفافنا يجب ان تكون مثل هذه الكعكة المحشوة بالشوكولا |
Es como picar un pastel, con la excepción de que este pastel es tan profundo como el largo de una ballena. | TED | تبدو وكأنها كقطع الكعك إلا ان هذه الكعكة تبدو تقريبا بعمق حوت |
Lo siento. Cuando viene por este pastel recordé a Gary y... | Open Subtitles | انا اسفه لكنني عندما ذهبت لاجلب هذه الكعكة ,فكرت بغاري و |
¡Si este pastel ha de llevar mi nombre, debe ser más sustancioso! | Open Subtitles | إذا كانت هذه الفطيرة ستحمل اسمي، فيجب أن تكون أغنى. |
Saben chicos, este pastel sabe un poco extraño. | Open Subtitles | تعرفون، يارجال , تذوق هذه الكعكة مضحكة إلى حد ما |
Sookie, ¿puedo Llevar un poco de este pastel para Rory? | Open Subtitles | سوكي, هل أستطيع أن أأخذ بعض هذه الكعكة لروري؟ |
este pastel debe hornearse mañana mismo en la noche, mejor te aseguras de que así sea, ¿entiendes? | Open Subtitles | ..وينبغي على هذه الكعكة أن تخبزنفسها غدا مساء من الأفضل لك التأكد من ذلك. حسنا؟ |
Bueno, no sé si me gusta ella, pero sí que me gusta este pastel. | Open Subtitles | حسناً لا أرعف عن هذا ولكني أحب هذه الكعكة |
No, no. Estoy feliz de poder finalmente servir este pastel. | Open Subtitles | لا فانا سعيدة أنني يمكنني صنع هذه الكعكة |
Irina, este pastel es increíble. | Open Subtitles | كعكة الكريم والفستوق، وفتاة جميلة هذه الكعكة مدهشة |
Mira, parece que me voy a tener que comer este pastel con la lima yo misma. | Open Subtitles | يبدوابأنهسيتوجبُعلي تناول، هذه الكعكة التي أعددتها لكَ، بمفردي. |
Pero sería tan fácil para mí Para tallar en este pastel... | Open Subtitles | و لكن سيكون من السهل جداً لي أن أقطع هذه الكعكة |
Muy bien, vamos a cortar este pastel. | Open Subtitles | حسنا دعونا قطع من خلال هذه الكعكة. سأقول لك. |
Oye, pies ligeros, ¡cuidado en las curvas! Dediqué horas con este pastel. | Open Subtitles | أيها المتهور , ترفق في الإنعطاف عملت لساعات على هذه الكعكة |
La nevera de la morgue es la única con sitio suficiente para meter este pastel. | Open Subtitles | براد غرفة الجثث هو المكان الوحيد المتسع كفاية ليناسب هذه الكعكة |
Y mandó a hacer este pastel del que teníamos que aparecer. | Open Subtitles | وكان قد جعلت هذه الكعكة أنه كان علينا أن القفز من. |
Estuve esperando este pastel, oí mucho de él. | Open Subtitles | كنت أتطلع لتجربة هذه الفطيرة. سمعت عنها الكثير. |
Voy a escribir un poema épico sobre este pastel. | Open Subtitles | أعتزم كتابة قصيدة ملحمية عن هذه الفطيرة المدهشة. |
Dedico este pastel a la columna vertebral del feudalismo: los siervos. | Open Subtitles | أهدي هذه الفطيرة لأساس النظام الإقطاعي ، العبيد |
¡y todos mueran! este pastel está delicioso. Todo está bien. | Open Subtitles | هذا الكيك لذيذٌ جداً وكل شيءٍ على ما يرام |
Tal vez este pastel se endulzar el trato. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هذه الكعكةِ سَتَحلّي الصفقةَ. |
este pastel va a estallar, así que será mejor que soples. | Open Subtitles | هذه الكعكه قاربت ان تنفجر لذا من الأفضل ان تطفئ الشموع |