Una temporada, la copa de este sombrero sería un cubo la siguiente sería una cuchara. | Open Subtitles | فى موسم يكون شكل هذه القبعة مثل الدلو فى الموسم التالى يكون بشكل الملعقة |
este sombrero fue encontrado cerca de la entrada de un callejón de dónde el asesino salió después de cometer el crimen. | Open Subtitles | هذه القبعة وُجدت قريبا من الممر من حيث هرب القاتل بعد ارتكابه للجريمة |
Pero la defensa se sentirá encantada de saber que a último momento ha aparecido un testigo que ha visto al acusado con este piloto y este sombrero. | Open Subtitles | و مع ذلك ، فالدفاع سيكون مسرورا ليعرف أنه فى آخر لحظة ، ظهر شاهدا و أن السجين قد شوهد مرتديا هذا المعطف و هذه القبعة |
Necesitaba protección. Así que hice unas cuantas amenazas, me puse este sombrero, y me llevaba mi 10%. | Open Subtitles | كانت بحاجه للحماية لذا أقوم ببعض التهديدات, أرتدي تلك القبعة |
Me enteré lo de tu traje de la suerte así que te hice este sombrero de la suerte. | Open Subtitles | سمعت عن دعوى أيامك، أدلى لذلك أنا كنت محظوظا هذه القبعة. |
este sombrero no sirve. Y me hace ver muy gordo. | Open Subtitles | هذه القبعة عديمة الفائدة وتجعلنى أبدو سمين |
Enrollo la camiseta, la coloco en este sombrero... | Open Subtitles | إذا قمت بلف هذا القميص ثمّ وضعته في هذه القبعة |
Enrollo la camiseta, la coloco en este sombrero... | Open Subtitles | إذا قمت بلف هذا القميص ثمّ وضعته في هذه القبعة |
Chica, he estado trabajando en este sombrero todo el día. | Open Subtitles | فتاة، لقد تم العمل على هذه القبعة كل يوم. |
este sombrero contiene cuatro hojas de papel con los nombres de los cuatro eventos con postas. | Open Subtitles | هذه القبعة تحتوى على اربعة ورقات مع اسماء آخر اربعة احداث |
No usaré este sombrero para eI programa, así que Io que Ie hagas a mi cabello ahora es irrelevante. | Open Subtitles | لَن أقم بإرتداء هذه القبعة خلال العرض لذا أياً كان ما تفعله بشعري ليس ذو صلة بالأمر. |
Es imposible que este sombrero tenga 70 años. | Open Subtitles | من المستحيل ان هذه القبعة ويقع 70 عاما هنا. |
Se que la mayoría de las chicas no pueden verse, igual de bien que yo en este sombrero. | Open Subtitles | لشراء هذه القبعة أعرف فتيات كثيرات لم تناسبهن |
Quizás, Señor Brookmire, prefiera este sombrero en verde. | Open Subtitles | ربما سيدة بروكماير تفضلين هذه القبعة باللون الأخضر |
este sombrero es rojo como símbolo de que estamos dispuestos a derramar nuestra sangre en defensa de nuestra Santa Madre Iglesia. | Open Subtitles | هذه القبعة حمراء كرمز الرغبة لأراقة دمائنا للدفاع عن كنيستنا المقدسة |
Fue lo que dijo el Sr. Leech al verme con este sombrero. | Open Subtitles | ذلك الذي السيد , ... ليتشقاله عندما رآني في تلك القبعة |
Muchas personas odian este sombrero. | Open Subtitles | الكثير من الناس يكرهون تلك القبعة. |
Los otros guerreros le trajeron a ella este sombrero. | Open Subtitles | الرجال الشجعان الآخرون هم من أحضرواْ لها هذه القبّعة |
Se estará preguntando que voy a hacer con este sombrero lleno de gusanos. | Open Subtitles | ربّما تتساءل عنّ أفعله بهذه القبعة المليئة بالديدان |
Llevo puesto este sombrero para lucir como un gángster. | Open Subtitles | لقد ارتديت تلك القبعه لتعطيني مظهر رجال العصابات |
Mira este sombrero Era mi gato Nero | Open Subtitles | انظر لهذه القبعة ، لقد كان قطي |
¿Puedo quitarme este sombrero? | Open Subtitles | هَلّ يمكنني ان اخلع هذه القبعه ؟ |
Es este sombrero. Creo que la completaría. | Open Subtitles | هذه القُبعة أعتقد أنها تجعلُك كاملة |
este sombrero negro es el responsable de poner a Pintero de nuevo en las calles. | Open Subtitles | هذا القرصان من القبعات السوداء مسؤولٌ عن وضع بنتيرو مرة أخرى في الشارع |
Necesito las llaves del camión en su garage y este sombrero. | Open Subtitles | لذلك سأحتاج مفاتيح الشاحنة التي في المرآب وهذه القبعة. |