"este tatuaje" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا الوشم
• ذلك الوشم
• وشمه
• بذلك الوشم

Me hice este tatuaje porque pasé la mayor parte de mis 20 años viviendo fuera del país y viajando.
لقد رسمت هذا الوشم لأنني قضيت معظم فترة العشرينات من عمري أعيش خارج بلدى مسافرةً.

Me hice este tatuaje por el bien del programa.
حصلت على هذا الوشم من أجل مصلحة البرنامج

-Me hice este tatuaje por ella vosotros pensasteis que era mi nombre.
لديّ هذا الوشم لها.. ولكنكم اعتقدتم أنه اسمي، ولكن..

Podría decir que este hombre fue asesinado a los pocos minutos de que completaran este tatuaje.
أرجح أن هذا الرجل قتل بعد دقائق قليلة من أكتمال رسم هذا الوشم.

No tiene nombre, pero tiene este tatuaje en su brazo.
لا يوجد اسم ، لكنه لديه ذلك الوشم على ذراعه

Si se supone que mueres a manos de alguien con este tatuaje, tengo que estar en la lista adecuada.
اذا كان مقدر لك الموت على يد شخص يملك هذا الوشم على ذراعه أنا علي ان أملك هذا الوشم

Luego, cuando yo estaba en la cárcel, Yo hice este tatuaje para recordarme quién era yo.
ثم عندما كنت في السجن حصلت على هذا الوشم ليذكرني من أنا.

Ni siquiera sé por qué tengo este tatuaje.
أنا لا أعرف حتّى لِمَ حصلتُ على هذا الوشم

Mira. este tatuaje me protegerá de todo mal.
انظروا هذا الوشم سيحميني من الأذى

Cuando los hombres salen de la adolescencia, les hacen este tatuaje. Quiere decir "Alias".
و عندهم عندما يبلغوا الذكور سن الرشد يحصلون على هذا الوشم إنه يعني "اسم مستعار"

No soy el único que tiene este tatuaje.
انا لست الوحيد الذي يحمل هذا الوشم

este tatuaje parece haberse hecho toscamente.
هذا الوشم على ما يبدو قد أعدم بفجاجة

Tomé unas cuantas una noche, y me hice este tatuaje.
لدى وقت قصير الليلة لعمل هذا الوشم

"de que este tatuaje sea la única venganza. "
"لمجرد الحصول على هذا الوشم كما بلدي الانتقام."

¿Cuántos soldados tienen este tatuaje?
كم من الجنود لديهم هذا الوشم ؟

Es por eso que tengo este tatuaje en mi brazo.
لهذا السبب لديّ هذا الوشم على ذراعيّ

Sí, ¿pero es este tatuaje la inspiración para el de Billy?
نعم , لكن هل هذا الوشم المُلهم لبيلى ؟

¿Crees que este tatuaje es lindo?
...هل تعتقد أن هذا الوشم هل تعتقد أنه لطيف؟

Sí, un par de chicos de la base nos fuimos a beber, y me apostaron 100 dólares que no me haría este tatuaje de dos brazos saliendo de la raja de mi trasero.
أجل، مجموعة من رفاقي في القاعدة راهنوني بـ100 دولارٍ على أن أضع ذلك الوشم ذو الذرّاعين على فتحة شرجي.

Por diseño, este tatuaje debía resolverse hoy.
بالنظر إلى التصميم ، ذلك الوشم كان يبنغي أن يُحل اليوم

Quizás los sumerios. este tatuaje... es cuneiforme.
ربما السومريين ، وشمه إنه مسماري...

Si la embarro con las líneas de este tatuaje, sabrá que no eres su primo.
إذا كنت لخبط الخطوط بذلك الوشم فسوف يعرف انك لست قريبة