10. En la misma sesión, la Junta decidió remitir este tema a las Consultas del Presidente de la Junta. | UN | 10 - في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس. |
10. En la misma sesión, la Junta decidió remitir este tema a las Consultas del Presidente de la Junta. | UN | 10 - في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس. |
La Junta decide remitir el examen de este tema a las Consultas que celebrará el Presidente con la Mesa y los coordinadores. | UN | قرر المجلس إحالة النظر في هذا البند إلى المشاورات التي يجريها الرئيس مع المكتب والمنسقين. |
77. En la misma sesión, la Junta decidió remitir este tema a las Consultas del Presidente de la Junta. | UN | 77 - في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس. |
18. También en su 1094ª sesión plenaria, la Junta decidió remitir el examen de este tema a las Consultas del Presidente. | UN | 18 - قرر المجلس، في جلسته العامة 1094 أيضاً، أن يُنظر في هذا البند في إطار مشاورات الرئيس. |
También en su 1039ª sesión plenaria, la Junta decidió remitir este tema a las Consultas del Presidente. | UN | قرر المجلس، أيضاً في جلسته العامة 1039، إحالة مسألة النظر في هذا البند إلى المشاورات التي يجريها الرئيس. |
También en su 1039ª sesión plenaria, la Junta decidió remitir este tema a las Consultas del Presidente. | UN | قرر المجلس، أيضاً في جلسته العامة 1039، إحالة مسألة النظر في هذا البند إلى المشاورات التي يجريها الرئيس. |
128. En su sesión plenaria de clausura, la Junta decidió remitir este tema a las Consultas del Presidente de la Junta. | UN | 128- قرر المجلس، في جلسته العامة الختامية، إحالة النظر في هذا البند إلى المشاورات التي يُجريها رئيس المجلس. |
La Junta tal vez considere conveniente remitir el examen de este tema a las Consultas de su Presidente con la Mesa y los coordinadores. | UN | وقد يرغب المجلس في إحالة النظر في هذا البند إلى المشاورات التي سيجريها رئيس المجلس مع المكتب والمنسقين. |
Con respecto al programa provisional del 52° período de sesiones de la Junta, y de conformidad con la práctica establecida, la Junta decide trasladar el examen de este tema a las Consultas del Presidente con la Mesa y los Coordinadores. | UN | فيما يتعلق بجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين، ووفقا للممارسة المتبعة، قرر المجلس إحالة النظر في هذا البند إلى المشاورات التي يجريها الرئيس مع المكتب والمنسقين. |
10. En la misma sesión, la Junta decidió remitir este tema a las Consultas del Presidente de la Junta. | UN | 10- في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس. |
En la misma sesión, la Junta decidió remitir este tema a las Consultas del Presidente de la Junta. | UN | 130 - في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس. |
130. En la misma sesión, la Junta decidió remitir este tema a las Consultas del Presidente de la Junta. | UN | 130- في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس. |
77. En la misma sesión, la Junta decidió remitir este tema a las Consultas del Presidente de la Junta. | UN | 77- في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس. |
77. En su sesión plenaria de clausura, la Junta decidió remitir este tema a las Consultas del Presidente de la Junta. | UN | 77 - في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس. |
77. En su sesión plenaria de clausura, la Junta decidió remitir este tema a las Consultas del Presidente de la Junta. | UN | 77- في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس. |
123. En su sesión plenaria de clausura, la Junta decidió remitir este tema a las Consultas del Presidente de la Junta. | UN | 123 - في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس. |
123. En su sesión plenaria de clausura, la Junta decidió remitir este tema a las Consultas del Presidente de la Junta. | UN | 123- في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس. |
128. También en su 1039ª sesión plenaria de clausura, la Junta decidió remitir este tema a las Consultas del Presidente de la Junta. | UN | 128 - قرر المجلس، في جلسته العامة الختامية، إحالة النظر في هذا البند إلى المشاورات التي يُجريها رئيس المجلس. |
18. También en su 1094ª sesión plenaria, la Junta decidió remitir el examen de este tema a las Consultas del Presidente. | UN | 18- قرر المجلس، في جلسته العامة 1094 أيضاً، أن يُنظر في هذا البند في إطار مشاورات الرئيس. |