"este valle" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا الوادي
• هذا الوادى
• بهذا الوادي
• لهذا الوادي
• هذا الخليج

Mayor, he tratado de apelar a sus sentimientos... pero ahora me fuerza a recordarle, que vinimos a este valle antes que ustedes.
يا سيادة الرائد، لقد حاولت أن أناشد مشاعرك لكنني مجبر على أن أخبرك بأننا أتينا الى هذا الوادي قبلك

Hace dieciocho meses, yo estaba caminando este valle con mi equipo de la encuesta.
منذ 18 شهر, كنت أسير أنا و فريق البحث في هذا الوادي

Comparto su opinión de que nacer mejicano en este valle es muy mala suerte.
أنا أشارك إعتقاده بأن ولادة المكسيكي في هذا الوادي هو حظ سيء؟

En este valle relativamente rico, se encuentran algunos nogales, cerezos y olivos.
...في هذا الوادي الخصب توجد بعض أشجار الكرز، الزيتون، الجوز

Nadie puede controlar este valle como él.
لا احد يمكنه السيطرة على هذا الوادى كما يمكنه.

¡Vamos a traer el nombre de Jesucristo a los perdidos de este valle!
سنعيدإسماليسوعالمسيح.. للسكان الضائعون بهذا الوادي.

En este valle viviríamos más tranquilos si no hubiera ninguno, incluyendo el suyo.
سنكون أفضل حالا إن إنعدمت المسدسات فى هذا الوادي ومن بينها مسدسك

Es cierto. No debemos abandonar este valle ni lo haremos.
هذا صحيح لا يمكننا أن نرحل عن هذا الوادي ولن نرحل عنه

El camino que lleva a Roma pasa por este valle.
الطريق المؤدي إلى روما يمر عبر هذا الوادي.

Y todo este valle será arrasado cuando nuestro país vengue su muerte.
و عندها فإن كل هذا الوادي سوف يتم تدميره عندما تأتي بلدنا كي تنتقم لكي

Vogel, este valle es muy tranquilo, es fácil quedar seducido por él.
هذا الوادي هادىء للغاية. سيكون من السهل أن تكون تحت سيطرته.

Reúnan a todas las tropas que quedan en Pejite y tráiganlas a este valle.
استدعي كل القوات من دولة بيجيتي إلى هذا الوادي

este valle tiene salida sólo para el este. Se dirige hacia adentro de las montañas.
هذا الوادي يمتد فقط إلى الشرق إنه يؤدي إلى العمق في الجبال

"uno no pensaría que el verde de este valle... pueda dejar que un día sea tan grueso con tanta sangre."
لن يفكر أحداً بأن خضرة هذا الوادي ... يمكن أن تسمح لليوم بأن يكون مريضاً بكثرة الدماء

En algún rincón de este valle ventoso hay una mina perdida.
في مكان ما في هذا الوادي يوجد اللغم الهولندي المفقود

¿Después de hacer de este valle un lugar seguro para formar una familia?
بعد أن جعلتِ هذا الوادي مكاناً آمناً لتكوين عائلة؟

este valle, aquí abajo, es muy activo.
هذا الوادي , الكبيرالسن هنا تحت، نشيطُ جداً.

Cerca de dos clicks arriba de este valle, haremos un giro brusco a la derecha.
حوالي إثنتين فوق هذا الوادي نحن سنعجل هذا بشدة بحق

¡Esos estúpidos bárbaros no saben que este valle tiene forma de herradura!
أولئك البرابرة الأغبياء لا يعرفون ان هذا الوادي يشكل مثل حذوة حصان

Tal vez nunca haya llegado a haber algo en este valle.
مستحيل ربما لم يكن هناك أى شيىء فى هذا الوادى

Me encantaría pintar cada vista de este valle pero no soy muy buena con los paisajes.
احب ان ارسم كل مشهد بهذا الوادي لكني لست بارعة بشكل كافي بالمناظر الطبيعية

Y eso que he rastreado a una de las bestias hasta este valle.
ومع هذا فقد تتبعت واحدة من هذه الوحوش العمياء لهذا الوادي

Ninguno en este valle lo trató con tanta gentileza.
لم يقم أحد في هذا الخليج بمعاملته بمثل هذه اللطافة