"este vuelo se efectuó en" - Translation from Spanish to Arabic

• وجرى هذا التحليق في
• وجرت هذه الرحلة في

este vuelo se efectuó en una zona controlada por los croatas de Bosnia.
وجرى هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.

este vuelo se efectuó en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina.
وجرى هذا التحليق في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.

este vuelo se efectuó en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina.
وجرت هذه الرحلة في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.

este vuelo se efectuó en una zona controlada por los croatas de Bosnia.
وجرى هذا التحليق في منطقة يسيطر على كروات البوسنة.

este vuelo se efectuó en una zona controlada por los serbios de Bosnia.
وجرى هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.

Poco después el helicóptero despegó en dirección sur, con los depósitos interiores llenos de combustible pero sin pasajeros ni carga. este vuelo se efectuó en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina.
وبعد فترة وجيزة، أقلعت الطائرة العمودية متجهة صوب الجنوب، بعد أن ملئت خزانات وقودها الداخلية بالكامل ولكنها لم تحمل ركابا أو بضائع وجرت هذه الرحلة في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.

Los observadores militares de las Naciones Unidas también vieron que dos heridos eran sacados en camilla del helicóptero y transportados a una ambulancia que les esperaba. este vuelo se efectuó en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina.
كذلك شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة مصابين اثنين محمولين على محفتين ينقلان من الطائرة العمودية الى سيارة إسعاف كانت في الانتظار وجرت هذه الرحلة في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.