"estemos juntos" - Translation from Spanish to Arabic

• نكون معاً
• نكون سوية
• نبقى معاً
• نكون سويا
• نكون مع بعضنا
• نجتمع معاً
• نكون معًا
• كنا معا
• أننا معاً
• نكون سوياً
• نكون سويةً
• نكون مع بعض
• في التواجد معك
• بكوننا معاً
• نبقى مع بعض

Hasta hoy no me había dado cuenta de que para que estemos juntos, tienes que renunciar a todo.
لم أستوعب الأمر حتى اليوم أنه لأجل أن نكون معاً, فإن عليكِ التضحية بكل شيء

Es un fin de semana largo, lo importante es que estemos juntos.
إنها العطلة و المهم هو أن نكون معاً صحيح؟

Sólo quiero el Nexo para que vuelvas al mal y estemos juntos.
أنا فقط أريد النيكزس لكي تعود شريراً و نستطيع أن نكون معاً

Sé que no quieres que estemos juntos pero eso es lo más ridículo que oí en mi vida.
أعرف بأنكِ لا تريدينا أن نكون سوية لكن هذا أضعف شيء سمعته

Quiero que estemos juntos. Pero debo asegurarme de que puedes echar nuevas raíces.
أريد أن نبقى معاً و لكن أريد أن أتأكد من أنك ستصبحين طيبة

Lo de hoy fue un ejemplo de por qué no es una buena idea que estemos juntos y trabajemos juntos.
اليوم فقط كان مثالاً ...لماذا ليست فكرة جيدة لنا أن نكون معاً ونعمل معاً، ذلك معقد جداً

Quiero estar contigo, quiero que estemos juntos otra vez.
أريد أن أكون معكِ أريد أن نكون معاً مجدداً

Sigue más tarde, cuando estemos juntos.
حسناً،افعلذلكلاحقاً... . عندما نكون معاً

Quiero ir al hospital ahora mismo y decirle a tu abuela que me amas y que quieres que estemos juntos.
أريدك أن تذهب للمشفى ... الآن و تخبر جدتك بأنك تحبني , و تريدنا أن نكون معاً

Has hecho que esto pasase porque estás obsesionada con que todos estemos juntos el año que viene
أنت جعلت هذا يحدث لأنك مهووسة بأن نكون معاً في العام المقبل.

Llámame cuando estemos juntos, llámame ahora mismo llámame ahora mismo.
اتصل بي عندما نكون معاً , اتصل الآن اتصل الآن

Lo que yo no entiendo es que todo lo que tú siempre has querido es que estemos juntos, y ahora estoy básicamente aquí parado, suplicándote y, de repente, no estás interesada.
الذي لا أفهمه هو أن كل ما أردتيه أن نكون معاً و الآن أن واقفٌ هنا عملياً أتوسلُ أليكِ

Sólo quiero que estemos juntos y que tengamos una casa juntos.
أريد فقط أن نكون معاً و أريد أن يكون لنا منزل معاً

Cuando estemos juntos, no buscará a nadie más.
أنا متأكدة بأن عندما نكون سوية هو لن يذهب إلى أيّ مكان آخر

Puede que no estemos juntos de la misma forma en la que estoy con Jessie, pero podemos ser amigos.
نحن قد لا نكون سوية بتلك الطريقة مع جيسي ومعي لكن نستطيع أن نكون أصدقاء

Bien, entiendo que es complicado y que la gente involucrada es muy poderosa, pero... quiero que estemos juntos.
نعم،أفهم ذلك الأمر مُعقد والأشخاص المتورطون فى هذا الامر أقوياء للغايه، ولكن.. أريد ان نبقى معاً.

A decir verdad... quiero que estemos juntos...
في الحقيقة، أنا اردت ان نكون سويا

- Solo quise decir que no puedo esperar a que estemos juntos, casados.
-قصدت فقط بأنني لا أستطيع الإنتظار حتى نكون مع بعضنا, ونتزوج

Si piensas que engañándome para arreglarlo con mi padre va a permitir que estemos juntos, estás equivocadas.
اذا كنتِ تعتقدي ان خداعك لي للمصالحة مع ابي سوف يجعلنا نجتمع معاً ، فانتِ مخطئة يجب ان انتصر عليه

Así que tienes que esperar hasta que estemos juntos para iniciar informales encuentros en habitaciones de hoteles de lujo.
إذًا، أنتِ تنتظرين حتى نكون معًا لتبدأين مضاجعة الرجال في غرف فنادق فاخرة.

Que estemos juntos y nos estemos separando, digo, eso no importa.
كنا معا ثم تفرقنا بكل هذه السهولة

Soy un hombre afortunado al tenerte en mi vida, y quiero asegurarme de que estemos juntos para siempre.
إنني لرجل محظوظ لأحظى بكِ في حياتي وأريد أن أحرص على أننا معاً إلى الأبد

Mira, yo quiero que estemos juntos pero también quiero sentirme bien al respecto.
اسمعي، إنني أريد أن نكون سوياً أيضاً ولكنني أيضاً أريد أن أشعر شعوراً جيداً حيال ذلك

No me importa lo que digan, quiero que estemos juntos.
لا يهمني ما يقوله الناس, أريدُ فقط أن نكون سويةً

Cuando Hannah y yo estemos juntos, te invitaremos a comer sushi.
عندما هانا وانا نكون مع بعض سادعوك على بعض السوشي

Y no estaré feliz hasta que no estemos juntos.
وأنا أريد أن أكون سعيدة بكوننا معاً

Soy un hombre cambiado, y haré lo que sea para que estemos juntos.
لقد تغيرت, و سأقوم بكل ما بوسعي فعله لكي نبقى مع بعض, مهما كلف الأمر