"estimaciones presupuestarias brutas" - Translation from Spanish to Arabic

• تقديرات الميزانية اﻹجمالية

Inclusión de una sección sobre conciliación con las estimaciones presupuestarias brutas
إدراج المطابقة مع باب تقديرات الميزانية اﻹجمالية

estimaciones presupuestarias brutas propuestas por categoría de gastos en los sectores de consignaciones, 1998-1999
تقديرات الميزانية اﻹجمالية المقترحة، حسب فئة اﻹنفاق، في إطار بنود الاعتمادات ١٩٩٨-١٩٩٩ الثالث -

Total de estimaciones presupuestarias brutas
مجموع تقديرات الميزانية اﻹجمالية

Véase el cuadro 3: Total de las estimaciones presupuestarias brutas - recursos ordinarios
انظر الجدول ٣: مجموع تقديرات الميزانية اﻹجمالية - الموارد العادية

Véase el cuadro 3: Total de las estimaciones presupuestarias brutas - Otros recursos
انظر الجدول ٣: مجموع تقديرات الميزانية اﻹجمالية - الموارد اﻷخرى

A. estimaciones presupuestarias brutas por sector de consignaciones, 1998-1999
ألف - تقديرات الميزانية اﻹجمالية حسب بند الاعتماد ١٩٩٨-١٩٩٩

TOTAL DE estimaciones presupuestarias brutas
مجموع تقديرات الميزانية اﻹجمالية

estimaciones presupuestarias brutas por sector de consignaciones, 2000-2001
تقديرات الميزانية اﻹجمالية حسب بند الاعتماد ٢٠٠٠-٢٠٠١

Gráfico B estimaciones presupuestarias brutas por sector de
الشكل باء - تقديرات الميزانية اﻹجمالية حسب بند الاعتماد ٢٠٠٠-٢٠٠١

Conciliación - estimaciones presupuestarias brutas
المطابقة - تقديرات الميزانية اﻹجمالية

Véase el cuadro 1: estimaciones presupuestarias brutas
انظر الجدول ١ - تقديرات الميزانية اﻹجمالية ...

Conciliación: estimaciones presupuestarias brutas
التسوية - تقديرات الميزانية اﻹجمالية

estimaciones presupuestarias brutas propuestas por unidad de organización en los sectores de consignaciones e ingresos estimados, 1998-1999
اﻷول - تقديرات الميزانية اﻹجمالية المقترحة، حسب الوحدة التنظيمية في إطار بنود الاعتمادات واﻹيرادات المقدرة للميزانية ١٩٩٨-١٩٩٩

Las estimaciones presupuestarias brutas para 1998-1999 muestran un aumento neto del 4,6%, compuesto de un aumento neto en el volumen del 3,7% y un aumento neto de los gastos del 0,9%.
٦ - وتتضمن تقديرات الميزانية اﻹجمالية للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ زيادة صافية نسبتها ٤,٦ في المائة تتألف من زيادة صافية في الحجم بنسبة ٣,٧ في المائة وزيادة صافية في التكاليف بنسبة ٠,٩ في المائة.