Discover our services in

    "estimaciones revisadas para el bienio" - Translation from Spanish to Arabic

    • التقديرات المنقحة لفترة السنتين
        
    • التقديرات المنقحة للفترة
        
    • التقديرات المنقّحة لفترة السنتين
        
    • الميزانية المنقحة لفترة السنتين
        
    • تقديراته المنقحة لفترة السنتين
        
    • التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين
        
    Cabe señalar a este respecto que ese aumento es considerablemente inferior al previsto en las estimaciones revisadas para el bienio 1994-1995. UN وجدير بالملاحظة، في هذا السياق أن هذه الزيادة تقل كثيرا عن المتوقع في التقديرات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
    Cabe señalar a este respecto que ese aumento es considerablemente inferior al previsto en las estimaciones revisadas para el bienio 1994-1995. UN وجدير بالملاحظة، في هذا السياق أن هذه الزيادة تقل كثيرا عن المتوقع في التقديرات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
    Cuadro 1 Resumen de las estimaciones revisadas para el bienio 1996-1997 por componente UN الجدول ١ - موجز التقديرات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ حسب العنصر
    estimaciones revisadas para el bienio 1998-1999 UN التقديرات المنقحة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١
    Las propuestas a ese respecto se incluirían en las estimaciones revisadas para el bienio 1992-1993 que el Secretario General se proponía presentar a la Asamblea General a principios de 1993. UN والمقترحات بهذا الشأن ستتضمنها التقديرات المنقحة للفترة ٢٩٩١-٣٩٩١ التي ينوي اﻷمين العام تقديمها الى الجمعية العامة في أوائل عام ٣٩٩١.
    estimaciones revisadas para el bienio siguiente UN التقديرات المنقّحة لفترة السنتين التالية
    estimaciones revisadas para el bienio 2008-2009 UN التقديرات المنقحة لفترة السنتين 2008-2009
    estimaciones revisadas para el bienio 2010-2011 UN التقديرات المنقحة لفترة السنتين 2010-2011
    estimaciones revisadas para el bienio 2012-2013 UN التقديرات المنقحة لفترة السنتين 2012-2013
    estimaciones revisadas para el bienio 2012-2013 UN التقديرات المنقحة لفترة السنتين 2012-2013
    36. Las estimaciones revisadas para el bienio 1992-1993 reflejan los esfuerzos por eliminar estructuras administrativas innecesarias. UN ٣٦ - تعكس التقديرات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ الجهود المبذولة ﻹلغاء الهياكل اﻹدارية غير الضرورية.
    Resumen de las estimaciones revisadas para el bienio 1992-1993 UN موجز التقديرات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣
    Resumen de las estimaciones revisadas para el bienio 1994-1995 por objeto de los gastos UN موجز التقديرات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ حسبن أوجه اﻹنفاق
    RESUMEN DE LAS estimaciones revisadas para el bienio 1994-1995 POR OBJETO DE LOS GASTOS UN موجز التقديرات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ حسب أوجه اﻹنفاق
    II. estimaciones revisadas para el bienio 1996-1997 UN ثانيا - التقديرات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧
    II. estimaciones revisadas para el bienio 1996-1997 UN ثانيا - التقديرات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧
    II. estimaciones revisadas para el bienio 1996-1997 UN ثانيا - التقديرات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧
    La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben dichas estimaciones revisadas para el bienio 1994-1995. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه التقديرات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
    Resumen de las estimaciones revisadas para el bienio 1996-1997 UN موجز التقديرات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧
    Los recursos solicitados para el bienio 1996-1997 son inferiores a los solicitados en las estimaciones revisadas para el bienio 1994-1995. UN وتقل الموارد المطلوبة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ عن تلك التي طلبت في الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
    La UNOPS basa sus estimaciones revisadas para el bienio 1998–1999 en la ejecución efectiva y el rendimiento de los ingresos de 1998 y en las proyecciones de las divisiones operacionales presentadas en el proceso de planificación de las actividades para 1999. UN ٥ - يضع مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع تقديراته المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ استنادا إلى التنفيذ الفعلي وأداء اﻹيرادات لعام ١٩٩٨ وإلى اسقاطات شعب العمليات كما وردت في عملية تخطيط اﻷعمال لعام ١٩٩٩.
    estimaciones revisadas para el bienio 2002-2003 por objeto de gastos UN التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2002-2003 بحسب وجه الإنفاق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more