"estimados necesarios para esta" - Translation from Spanish to Arabic

• المقدرة تحت هذا

12A.16 Los recursos estimados necesarios para esta partida (2.735.600 dólares) se desglosan como sigue:
٢١ ألف-٦١ تبلغ الموارد المقدرة تحت هذا البند ٠٠٦ ٥٣٧ ٢ دولار موزعة على النحو التالي:

9.81 Los recursos estimados necesarios para esta partida (290.600 dólares) se destinarán a sufragar los siguientes gastos:
٩-٨١ تبلغ الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند ٦٠٠ ٢٩٠ دولار وتتصل بالنفقات التالية:

12A.11 Los recursos estimados necesarios para esta partida (28.100 dólares) corresponden a traducciones externas que no pueden ser realizadas por el personal de plantilla.
١٢ ألف-١١ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )١٠٠ ٢٨ دولار( بالترجمة الخارجية التي لا يمكن توفيرها داخليا.

12A.12 Los recursos estimados necesarios para esta partida (82.600 dólares) corresponden a gastos generales de funcionamiento que pueden desglosarse como sigue:
١٢ ألف-١٢ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٦٠٠ ٨٢ دولار( بمصروفات التشغيل العامة على النحو التالي:

12A.49 Los recursos estimados necesarios para esta partida (17.600 dólares) corresponden a los servicios de un médico.
١٢ ألف-٤٩ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٦٠٠ ١٧ دولار( بخدمات طبيب.

12A.50 Los recursos estimados necesarios para esta partida (9.200 dólares) se destinarán a sufragar los gastos de viaje de consultores en cuestiones administrativas.
١٢ ألف-٥٠ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٢٠٠ ٩ دولار( بتكاليف سفر الخبراء الاستشاريين في مسائل إدارية.

12A.52 Los recursos estimados necesarios para esta partida (371.300 dólares) corresponden a los siguientes gastos:
١٢ ألف-٥٢ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٣٠٠ ٣٧١ دولار( بأوجه اﻹنفاق التالية:

26.36 Los recursos estimados necesarios para esta partida (14.800 dólares) corresponden a suministros para equipos de automatización de oficinas, publicaciones periódicas y libros especializados.
٢٦-٣٦ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٠٠٨ ٤١ دولار( بلوازم تتعلق بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وبشراء كتب ودوريات متخصصة.

12A.25 Los recursos estimados necesarios para esta partida (156.000 dólares) corresponden a los honorarios de consultores que trabajarán en la preparación de los informes que examinará el Comité durante sus períodos de sesiones anuales.
٢١ ألف-٥٢ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٠٠٠ ٦٥١ دولار( بأتعاب الخبراء الاستشاريين الذين يضطلعون بإعداد التقارير التي تنظر فيها اللجنة في دوراتها السنوية.

Consultores expertos 12A.45 Los recursos estimados necesarios para esta partida (125.500 dólares) se destinarían a sufragar la preparación de informes de consultores (92.700 dólares) y reuniones de grupos especiales de expertos (32.800 dólares).
١٢ ألف-٤٥ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٥٠٠ ١٢٥ دولار( بما يلي: ٧٠٠ ٩٢ دولار ﻹعداد تقارير بواسطة خبراء استشاريين، و ٨٠٠ ٣٢ دولار لاجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة.

12A.46 Los recursos estimados necesarios para esta partida (42.200 dólares) corresponden a los gastos de viaje de personal en comisión de servicio para asistir a reuniones, conferencias y consultas interinstitucionales e intergubernamentales contempladas en el programa de trabajo.
١٢ ألف-٤٦ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٢٠٠ ٤٢ دولار( بسفر الموظفين في مهام رسمية في سياق برنامج العمل لحضور الاجتماعات والمؤتمرات، والمشاورات فيما بين الوكالات والمشاورات الحكومية الدولية.

17.32 Los recursos estimados necesarios para esta partida (61.500 dólares, lo cual supone un aumento de 3.800 dólares) corresponden a viajes de funcionarios para celebrar consultas con gobiernos y participar en reuniones de órganos intergubernamentales tanto dentro como fuera de la región.
١٢ - ٣٢ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٥٠٠ ٦١ دولار(، التي تعكس زيادة قدرها ٨٠٠ ٣ دولار، بسفر الموظفين للتشاور مع الحكومات والاشتراك في اجتماعات الهيئات الحكومية الدولية داخل المنطقة وخارجها.

17.33 Los recursos estimados necesarios para esta partida (160.600 dólares, lo cual supone un aumento de 75.900 dólares) se destinarían a sufragar la impresión de las recomendaciones del Consejo Económico y Social sobre el transporte de mercaderías peligrosas y otras publicaciones.
١٧ - ٣٣ ستلزم الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٦٠٠ ١٦٠ دولار(، التي تعكس زيادة قدرها ٩٠٠ ٧٥ دولار، لطباعة توصيات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بنقل البضائع الخطرة وغير ذلك من المنشورات.