"estimados revisados" - Translation from Spanish to Arabic

    • المقدرة المنقحة
        
    • التقديرية المنقحة
        
    • للتقديرات المنقحة
        
    • المقدَّرة المنقحة
        
    • المنقحة المقدرة
        
    • المقدرة لعقد
        
    Gastos estimados revisados: 224 881,6 UN النفقات المقدرة المنقحة: ٨٨١,٦ ٢٢٤ دولار
    Gastos estimados revisados: 158 876,9 UN النفقات المقدرة المنقحة: ٨٧٦,٩ ١٥٨ دولارا
    Gastos estimados revisados: 667 992,0 UN النفقات المقدرة المنقحة: ٩٩٢,٠ ٦٦٧ دولارا
    Gastos estimados revisados: 4 639,8 UN النفقات التقديرية المنقحة: ٦٣٩,٨ ٤ دولار
    Gastos estimados revisados: 1 480,0 UN النفقات التقديرية المنقحة: ٤٨٠,٠ ١ دولار
    Gastos estimados revisados: 12 563,4 UN النفقات المقدرة المنقحة: ٥٦٣,٤ ١٢ دولارا
    Gastos estimados revisados: 14 351 300 UN النفقات المقدرة المنقحة: ٣٠٠ ٣٥١ ١٤ دولار
    GASTOS estimados revisados DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES ENCARGADA DEL EXAMEN DEL TRATADO SOBRE LA NO PROLIFERACIÓN UN التكلفة المقدرة المنقحة لمؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار
    GASTOS estimados revisados CORRESPONDIENTES A LA CELEBRACIÓN DE LA PRIMERA CONFERENCIA DE EXAMEN DE LOS ESTADOS PARTES EN LA CONVENCIÓN SOBRE LA PROHIBICIÓN DEL EMPLEO, ALMACENAMIENTO, PRODUCCIÓN Y TRANSFERENCIA UN التكاليف المقدرة المنقحة لعقد المؤتمر الاستعراضي الأول للدول الأطراف في اتفاقية حظـر اسـتعمال وتكديس وإنتاج ونقل
    Gastos estimados revisados: 3 794,1 UN النفقات المقدرة المنقحة: ٧٩٤,١ ٣ دولار
    Gastos estimados revisados: 281 100,0 UN النفقات المقدرة المنقحة ١٠٠,٠ ٢٨١
    Gastos estimados revisados: 12 840,7 UN النفقات المقدرة المنقحة: ٨٤٠,٧ ١٢ دولار
    Gastos estimados revisados: 3 474,2 UN النفقات المقدرة المنقحة: ٤٧٤,٢ ٣
    Gastos estimados revisados: 55 400,0 UN النفقات التقديرية المنقحة ٤٠٠,٠ ٥٥ دولار
    Gastos estimados revisados: 5 313 700 UN النفقات التقديرية المنقحة: ٧٠٠ ٣١٣ ٥ دولار
    En el anexo III del presente documento se desglosan los gastos estimados revisados de 1997 y los gastos estimados correspondientes a 1998; UN ويرد توزيع النفقات التقديرية المنقحة لعام ١٩٩٧ وتقديرات عام ١٩٩٨ في المرفق الثالث لهذه الوثيقة؛
    En el anexo III se desglosan los gastos estimados revisados de 1998 y los gastos estimados correspondientes a 1999; UN ويرد توزيع النفقات التقديرية المنقحة لعام ١٩٩٨ وتقديرات عام ١٩٩٩ في المرفق الثالث؛
    Gastos estimados revisados: 10 384,3 UN النفقات التقديرية المنقحة: ٣,٤٨٣ ٠١
    Gastos estimados revisados: 55 578,9 UN النفقات التقديرية المنقحة ٥٧٨,٩ ٥٥
    En su segunda reunión, el Comité Permanente expresó su satisfacción por los gastos estimados revisados de la 4REP y tomó nota del nombramiento del Sr. Enrique Román-Morey, de la Oficina del Departamento de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas en Ginebra, para el cargo de Secretario Ejecutivo, así como del nombramiento del Embajador Christian Faessler de Suiza para el cargo de Secretario General. UN وأعربت اللجنة الدائمة، في اجتماعها الثاني عن ارتياحها للتقديرات المنقحة لتكاليف الاجتماع الرابع، وأشارت إلى ترشيح السيد إنريك رومان موري من مكتب إدارة شؤون نزع السلاح بالأمم المتحدة في جنيف أميناً تنفيذياً، وترشيح السفير كريستيان فايسلر، ممثل سويسرا أميناً عاماً.
    Gastos estimados revisados del programa entre períodos de sesiones de la Convención que se aplicará en 2012-2015 UN التكاليف المقدَّرة المنقحة لبرنامج ما بين دورات الاتفاقية المقرر تنظيمه في الفترة من 2012 إلى 2015
    Sobre la base de los elementos descritos supra, los ingresos estimados revisados para el bienio 2006-2007 ascenderían a 463.717.900 dólares de los EE.UU. según se resume en el cuadro siguiente: UN 49 - استنادا إلى العناصر المبينة أعلاه، تكون الإيرادات المنقحة المقدرة لفترة السنتين 2006-2007 هي 900 717 463 دولار، على النحو الملخص في الجدول التالي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more