"esto en la" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا في
• هذه في
• هذه على
• هذا فى
• هذا الأمر على
• هذا الآن في
• هذه عند
• هذه إلى
• هذا داخل
• ذلك فى

¿No es extraño que estemos haciendo esto en la cama de agua de mi hermana?
ليس من الغريب ان نفعل هذا في سرير أختي المائي , صحيح ؟

Entonces, tomé un vistazo alrededor de la habitación, y encontró esto en la papelera,
لذلك، أخذت الاوز في جميع أنحاء الغرفة، وجدت هذا في سلة المهملات،

Segura viste algo de esto en la escuela dominical de la Iglesia.
ولكن لا شك أنكِ قد درستي هذا في مدراس الكنيسة؟

Mira, si no metes esto en la boca, no acaba en tu flujo sanguíneo.
لا تضع هذه في فمك ولن ينتهي بها الحال في عروقك

¿Querés que incluya esto en la lista de entregas de Ned de mañana?
هل ترغبين بأن أضع هذه على قائمة التوصيل غداً مع نيد؟

¿Podemos hacer esto en la oficina de Sean desde ahora?
أنظر, هل يمكننا أن نفعل هذا فى مكتب شون من الآن فصاعداً ؟

Por qué no dormimos un poco. ¿Podemos hablar esto en la mañana?
فلننعم جميعنا بليلة هانئة و لنتحدث عن هذا في الصباح

Examinaremos esto en la Primera Comisión durante la Asamblea General.
وسنناقش هذا في اللجنة الأولى خلال الجمعية العامة.

Ya vemos y sabemos esto en la tecnología que usamos hoy.
نحن نرى و نعلم بالفعل هذا في التكنولوجيا التي نستخدمها اليوم.

Y vemos esto en la marcha inexorable hacia la uniformidad.
ونحن نرى هذا في المسيرة العتيدة نحو توحد الصفات.

Me pregunto: ¿Por qué ocurre esto en la naturaleza?
السّؤال الذي أطرحه على نفسي هو، لماذا يحدث كلّ هذا في الطبيعة؟

Pero, el Sr. Guttman encontro esto en la funeraria.
لكن السّيدَ جوتمان وَجدَ هذا في مستودعِ الجثث.

Archiva esto en la Biblioteca del Congreso, ...Música 1930.
ضع هذا في مكتبة الكونغرس في قسم الموسيقى الشعبية لسنة 1930

¿Cómo vamos a meter esto en la garganta del demonio?
فكيف لنا أن نُنزِل هذا في بلعوم الشيطان؟

Necesito que pongas esto en la base de datos de la noche. Chappelle lo necesitará para su reunión de la mañana.
ضعي هذا في قاعدة البيانات سوف يحتاجه شابيل للاجتماع

Hablando de eso, encontré esto en la basura.
كَلام عن الذي، أنا فقط وَجدتُ هذا في القمامةِ.

Mira, soy conserje en American Calculator del Empire State y encontré esto en la basura.
إسمع, أنا بوّاب في شركة أمريكان كالكولايتر, في مبنى إمباير ستايت وعثرت على هذه في قمامة احدهم

Por favor guarda esto en la cocina y el microondas está sonando...
.ارجوكي ابقى هذه في المطبخ وقد سمعت المايكرويف يرن

Acabo de encontrar esto en la guantera.
لقد وجدت هذه في قفازات المقصورة

Publicaré esto en la red en cinco minutos. Ya está en el escritorio.
سأنشر هذه على الانترنت خلال 5 دقائق، إنها جاهزة على مكتبي

¿Cree que debería decir algo de esto en la investigación?
هل تعتقد اننى يجب ان اذكر اى شئ من هذا فى التحقيق ؟

Podemos mantener esto en la isla.
نحن يمكننا أن نبقي هذا الأمر على الجزيرة

¿Así que un día ambos podríamos ver esto en la tele?
اذاً ذات يوم، سنتفرّج كلانا على هذا الآن في التلفاز؟

Encontramos esto en la puerta de entrada... –para atraerlo al callejón.
وجدنا هذه عند الباب الأمامي لاستدراجه إلى الزقاق

Voy a enviar esto en la oficina de Washington.
سأرسل هذه إلى مكتبنا في واشنطن

Tiene un cuervo, Tinky. He encontrado esto en la cueva.
"طيره الغراب، "تينكي وجدت هذا داخل الكهف

¿Me están diciendo que quiere reportar todo esto en la televisión?
هل تقولين أنك تريدين عمل تقرير عن ذلك فى التليفزيون ؟