Esto es parte del método de alteración que les enseñaremos. | Open Subtitles | هذا جزء من الطرق الجديده من التى سنعلمها لكم |
Esto es parte del gran conjunto del Secreto, y muchos de nosotros atraemos por defecto. | Open Subtitles | هذا جزء من مجموع السر الكبير هنا وجميعنا نجذب ببادئ الأمر |
Todo Esto es parte del plan. | Open Subtitles | ،كل هذا جزء من الخطة .. بعد خطوة الإلتقاء الأول |
Todo Esto es parte del plan. | Open Subtitles | ،كل هذا جزء من الخطة .. بعد خطوة الإلتقاء الأول |
Esto es parte del código internacional. | UN | فهذا جزء من قواعد السلوك الدولي. |
¿Esto es parte del test de Walter? | Open Subtitles | هذا هو جزء من اختبار والتر؟ |
Esto es parte del sexo. Solo necesitas algo de práctica. | Open Subtitles | هذا جزء من الأمر، تحتاج فقط المزيد من التدريب، هكذا تتحسن |
Todo Esto es parte del trabajo. Nunca sabes cuando te van a mandar lejos. | Open Subtitles | كلّ هذا جزء من العمل لا تعرف متى سيتمّ طلبك بمهمّة |
Como ha explicado el juez, Esto es parte del Programa de Justicia Reparadora que permite a las víctimas de un delito la opción de verse con el delincuente. | Open Subtitles | و كما شرح القاضي , هذا جزء من برنامج المصالحة الذي يسمح لضحايا الجريمة بفرصة لمقابلة الجاني |
Entiendo que Esto es parte del trato. | TED | أتفهم بأن هذا جزء من الصفقة. |
¿Sabe tu esposa que Esto es parte del plan? | Open Subtitles | هل زوجتك تعرف هل هذا جزء من الخطة؟ |
Solo quiero volver a casa Dime que Esto es parte del recorrido | Open Subtitles | أنا فقط أريد العودة لمنزلي - قل لي أن هذا جزء من الرحلة - |
Esto es parte del proceso diagnóstico. | Open Subtitles | هذا جزء من عملية التشخيص |
¿Esto es parte del juego, no? | Open Subtitles | هذا جزء من اللعبة, أليس كذلك ؟ |
Lamentablemente, Esto es parte del proceso. | Open Subtitles | للأسف , هذا جزء من اجزاء العملية |
Esto es parte del alfabeto fenicio. | Open Subtitles | هذا جزء من الأبجدية الفينيقية |
Es evidente que Esto es parte del plan de papá... todas las cosas raras que solía mandarnos a hacer. | Open Subtitles | واضح ان هذا جزء من مؤامرة أبي... كل الأشياء الغريبة التي اعتاد جعلنا نفعلها |
No voy a caer en una espiral. Esto es parte del proceso. | Open Subtitles | أنا لـن أتعلق بة , هذا جزء من العملية |
¿Esto es parte del plan de Valentine? | Open Subtitles | هل هذا جزء من خطة فلانتين الان، هاه؟ |
Para dejar las cosas claras, el Comité de Embajadores y el Acuerdo de Argel confirmaron que la propiedad de Badme se determinaría -- y Esto es parte del Acuerdo de Argel y puede encontrarse en los reiterados informes de la Comisión de Fronteras -- tras la decisión de la Comisión de Fronteras. | UN | ولكي نضع الأمور في نصابها السليم، أكدت لجنة السفراء واتفاق الجزائر أنه سيتم البت في ملكية بادمي - فهذا جزء من اتفاق الجزائر ويمكنكم إيجاد ذلك في التقارير المتكررة للجنة الحدود - بعد قرار لجنة الحدود. |
Esto es parte del juego que pagó. | Open Subtitles | هذا هو جزء من اللعبة الذي دفعته ل. |