"esto está mal" - Translation from Spanish to Arabic

    • هذا خطأ
        
    • هذا خاطئ
        
    • هذا سيء
        
    • هذا خاطيء
        
    • هذا سيئ
        
    • هذا سيّء
        
    • هذا هو الخطأ
        
    • هذا أمر خاطئ
        
    • هذا خاطئُ
        
    • هذا خاطىء
        
    • هذا سيّئ
        
    • هذا غير صائب
        
    Porque te has vuelto una buena persona y sabes que Esto está mal. Open Subtitles لأن طبيعتك الطيبة تخبرك بهذا وانت تعرف ان كل هذا خطأ
    No es mi propósito cuestionar a otra bruja, pero Esto está mal. Open Subtitles أعني، لا أريد أن أنتقد كالأخوات الساحرت لكن هذا خطأ تماماً
    Yo pienso, "Esto está mal, no voy a vivir de esa manera" Open Subtitles ! وفكرت، " هذا خطأ "لا اريد العيش بهذه الطريقة
    No podemos hacer esto, ¡está mal! No, te diré qué está mal. Open Subtitles لا يمكنك القيام بهذا هذا خاطئ لا سأخبرك ماهو الخاطئ
    Esto está mal intrusos en la ciudad Open Subtitles هذا سيء لورد أدون، دخلاء بالقلعة
    Esto está mal, Esto está mal. Estoy tan emocionado, pero está mal. Open Subtitles هذا خاطيء، هذا خاطيء أنا متحمس للغاية لكن هذا خاطيء
    No. Los conozco. Esto está mal. Open Subtitles لا ، أنا أعرف رجالي ، هذا خطأ هذا ليس صحيحاً ، لقد تم خداعهم
    No. Esto está mal. No puedes volver con ese imbécil... Open Subtitles لا، لا، هذا خطأ لا يمكنك العودة إلى ذلك الداعر
    Esto está mal. Estoy Buhbreezando mis problemas. Open Subtitles هذا خطأ مشكلتي فقط هي بوتبريزنق
    Capitana, usted sabe que Esto está mal. Open Subtitles أيتها النقيب، أنت تعلمين هذا خطأ
    Algo en el fondo, sus caracteres, les ayudan a saber que Esto está mal. Open Subtitles لشيء كان بالماضي، أو لشخصيتكم، ويساعدكم لمعرفة بأن هذا خطأ.
    Y Howard vio aquello y dijo: ¡Esto está mal! TED و نظر هاورد لتلك النتيجة و قال, هذا خطأ!
    Esto está mal. Eres sólo una niña. Open Subtitles هذا خطأ انت ما زلت صغيره
    Esto está mal. Open Subtitles لا، لا، لا، لا، لا هذا خطأ كلي
    Esto está mal a tantos niveles diferentes. Mnh-mnh. Open Subtitles هذا خاطئ , على العديد من المستويات المختلفة
    Y es hora de que alguien aquí se ponga de pie y lo diga. Esto está mal. Open Subtitles وحان الوقت ليتشجع أحد ويقول ذلك، هذا خاطئ.
    No, no, no. No, no, no, no. Esto está mal. Open Subtitles كلا ؛ كلا ؛ كلا ؛كلا كلا ؛ كلا ؛ هذا خاطئ
    Maldición. No, Esto está mal. Open Subtitles اللعنة اللعنة ، لا ، يا رجل ، هذا سيء
    Esto está mal. No deberíamos estar haciendo esto. Open Subtitles هذا سيء لا يجب ان نكون نفعل ذلك
    Pero todo Esto está mal. Nunca salí con él. Open Subtitles ولكن هذا خاطيء ، فأنا لم أواعدة أبداً
    Esto está mal, Frank. Esto tiene que acabar. Open Subtitles هذا سيئ يا فرانك هذا سيستمر طويلاً
    Esto está mal. No sabemos contra lo que luchamos. ¿Cuántos son? Open Subtitles هذا سيّء.نحن لا نعرِف من ضدنا.وكم هم؟
    Vamos. Por Esto está mal el sistema Americano de justicia. Open Subtitles هيّا ، هذا هو الخطأ في النظام الأمريكي للعدالة
    Esto está mal, está mal, está mal. Open Subtitles هذا أمر خاطئ, خاطئ, خاطئ
    En algún punto, la gente debe levantarse y decir: ¡Esto está mal! Open Subtitles في وقتٍ ما، ناس يَجِبُ أَنْ يَنْهضوا ورأي، "هذا خاطئُ."
    Theo, Esto está mal. Open Subtitles . ثيو هذا خاطىء - . هذا فى منتهى الروعة -
    No puedo imprimir los planos del reactor, y el monitor se congeló. Esto está mal. Open Subtitles لا يمكن طبع مخططات المفاعل، توقفت الشاشة، هذا سيّئ.
    Esto está mal. Open Subtitles هذا غير صائب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more