Esto no es gracioso, Excepto si por supuesto, se vive en Nevada. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً إلا إذا كنا نعيش في "نيفادا" بالطبع |
No es gracioso. Esto no es gracioso. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً، هذا ليس مضحكاً |
¡Amigo, Esto no es gracioso! ¡Ella robó mi puta hierba! | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا يا رجل، لقد سرقت الحشيش الخاص بي |
- Rachel, Esto no es gracioso. | Open Subtitles | ريتشل إن هذا ليس مضحكا |
¡Te quiero mucho, Nina, pero Esto no es gracioso! | Open Subtitles | احبك كثيراً يا نينا لكن هذا ليس مضحك |
¡Saquennos de aquí! ¡Esto no es gracioso! | Open Subtitles | دعْني خارج دعْني خارج هذا لَيسَ مضحكَ |
En verdad, solo dámela. ¡Esto no es gracioso! - Está bien. | Open Subtitles | عن جد أعطيها إليّ ، هذا ليس مرحاً. |
Cariño, sal de donde quiera que estés. Esto no es gracioso. | Open Subtitles | صغيري، أظهر نفسك الآن أينما كنت، هذا ليس مضحكاً |
Esto no es gracioso y no hablamos de un mensaje aleatorio. | Open Subtitles | حسناً هذا ليس مضحكاً ونحن لا نتحدث عن ملاحق عادي |
Esto no es gracioso. Llama nuevamente y te mataré. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً اتصل بي مرة أخرى و سأقتلك |
Esto no es gracioso. | Open Subtitles | هيا أيها الاصحاب ان هذا ليس مضحكاً |
Dame las llaves. Esto no es gracioso. | Open Subtitles | أعطيني المفاتيح هذا ليس مضحكاً |
Esto no es gracioso, Eddie. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا يا ايدي؟ اخبرتك من قبل |
Fue mentira. Blanch, Esto no es gracioso. | Open Subtitles | كانت تكذب هذا ليس مضحكا يا بلانش |
Oye, tío, Esto no es gracioso. | Open Subtitles | يا رجل، هذا ليس مضحكا |
Esto no es gracioso, Oz. Hay que hacer algo. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا " أوز " الشئ يجب أن يتم |
Vamos, Mark. Esto no es gracioso. | Open Subtitles | تعالي مارك هذا ليس مضحك |
Vamos Esto no es gracioso. | Open Subtitles | هيا، هذا ليس مضحك |
Esto no es gracioso! OK? | Open Subtitles | هذا ليس مضحك حسنا؟ |
Bueno, Frasier, Esto no es gracioso. | Open Subtitles | الموافقة، فرايزر، هذا لَيسَ مضحكَ أكثر. |
Deja de jugar amigo. Esto no es gracioso. | Open Subtitles | كف عن العبث يا صاح هذا ليس مرحاً |
Esto no es gracioso. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكاً |
Esto no es gracioso. | Open Subtitles | هذا ليس ظريفاً, حقاً، |
Bueno, Sara, Esto no es gracioso. | Open Subtitles | . حسنا , ( سارة ) هذا ليس مسليا |
Lynn, vamos. Esto no es gracioso. | Open Subtitles | لين, اظهري نفسك, هذا ليس ممتعا |
Esto no es gracioso Brick Necesitamos el control remoto. | Open Subtitles | "ذلك ليس مضحك يا "بريك نحن نحتاج لجهاز التحكم |
Esto no es gracioso. | Open Subtitles | هذا الأمر ليس مضحك |
- Jesús Cristo. Esto no es gracioso. | Open Subtitles | يا يسوع المسيح ليس هذا مضحكا |