Te ayudaré en esa vez también, Johan, pero Esto tiene que parar. | Open Subtitles | سأساعدك هذه المرة يا جوان لكن يجب أن يتوقف هذا |
En serio, Esto tiene que parar. | Open Subtitles | بجد يجب أن يتوقف هذا |
De acuerdo, Esto tiene que parar. Queda suspendido indefinidamente. Espera. | Open Subtitles | حسنا ، هذا يجب أن يتوقف أنا أعلقك نهائيا |
Esto tiene que parar, ahora mismo. ¿Cuál es el problema, amigo? | Open Subtitles | هذا يجب أن يتوقف حالاً ما الأمر يا عزيزي ؟ |
Sabes que Esto tiene que parar antes que lo descubran. | Open Subtitles | انتي تعرفين انه يجب ان يتوقف هذا قبل ان يكتشفوا الامر |
Bien, Esto tiene que parar. | Open Subtitles | حسنا، لقد حصلت على هذا أن يتوقف. |
Esto tiene que parar. | Open Subtitles | يجب أن نضع حدًا لهذا. |
Vale, es bonito que os guste Grant pero Esto tiene que parar. | Open Subtitles | لطفٌ منكم أن تحبّوا (غرانت)، لكن يجب أن يتوقّف هذا. |
Señorita Pringle, Esto tiene que parar. | Open Subtitles | آنسة برينغل، هذا يجب أن يتوقّف. |
Esto tiene que parar | Open Subtitles | هذا يجب أن ينتهي |
Bien, Esto tiene que parar. - No, escúchame. | Open Subtitles | حسناً ، يجب أن يتوقف هذا - كلا ، أنصت إليّ - |
Esto tiene que parar Cuantas ventas llevamos | Open Subtitles | يجب أن يتوقف هذا كم بعنا لحد الآن ؟ |
- Esto tiene que parar. - No se puede parar. | Open Subtitles | يجب أن يتوقف هذا - هذا لا يمكن أن يتوقف - |
- Esto tiene que parar. | Open Subtitles | يجب أن يتوقف هذا |
Es evidente que tu tiempo en la celda cuatro ha mejorado mucho tus habilidades literarias, pero Esto tiene que parar. | Open Subtitles | بالطبع جلوسك هنا في الزنزنة قد نما كثيرا مهاراتك اللغوية و لكن هذا يجب أن يتوقف |
Si quieres que nos vayamos, está bien pero sabes que todo Esto tiene que parar en algún momento. | Open Subtitles | تعلمين إذا كنتي تُريدين أن نرحل لا بئس ولكن تعلمين في مرحلة ما... كل هذا يجب أن يتوقف |
Papá, Esto tiene que parar. | Open Subtitles | أبي، هذا يجب أن يتوقف |
En el bosque. Esto tiene que parar, carajo. | Open Subtitles | في الغابة هذا يجب أن يتوقف |
Yo cuidé de él, me aseguré de que esté a salvo, pero... Esto tiene que parar. | Open Subtitles | لقد اعتنيت به وتأكدت من انه بأمان ولكن يجب ان يتوقف هذا الامر |
Hannah, Hannah, Esto tiene que parar. | Open Subtitles | هانا، هانا، وقد حصلت على هذا أن يتوقف. |
¡Sam, Esto tiene que parar! | Open Subtitles | سام)، يجب أن تتوقف عن هذا يا رجل) |
No se porque el estuvo aqui, pero Esto tiene que parar. | Open Subtitles | لا اعلم لما كان هنا لكن على هذا ان يتوقف |