"esto va a ser" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا سيكون
• سيكون هذا
• هذا سوف يكون
• هذا سَيصْبَحُ
• هذا سيصبح
• سيكون ذلك
• هذه ستكون
• سيكون الأمر
• سوف يكون هذا
• ستكون هذه
• هذا هو سيصبح
• هذا هو ستعمل تكون
• هذا يجب أن يكون
• سيصبح هذا
• ذلك سيصبح

Si Esto va a ser nuestra guarida habitual, tenemos que conseguir TiVo.
إن كان هذا سيكون مخبأنا المعتاد فعلينا إحضار مسجّل رقميّ

Pero lo que estoy por hacer hoy... Esto va a ser bueno
ولكن ما أنا مقدم على فعله اليوم هذا سيكون جيد

Ahora Esto va a ser importante para lo que les voy a decir más adelante en esta charla.
و هذا سيكون مهم لما سوف أخبركم به خلال المحادثة.

Primero y segundo grado fueron fáciles... pero Esto va a ser difícil.
أنا متوتر جداً الصف الأول والثاني كانا سهليّن لكن الدراسات الإجتماعية والقسمة سيكون هذا صعباً

Esto va a ser la historia más asombrosa que jamás escuchó. señor.
هذا سيكون شيئا مذهلا لم تسمع مثله من قبل

Esto va a ser lo mejor de todo mi día. De aquí en adelante, todo va para abajo.
هذا سيكون قمة يومي مابعد ذلك هو انحدار مستمر

Esto va a ser confuso.
.. تعلم ، أنت الآخر عندما كنت . هذا سيكون مربكاً جداً

Vale. Deja lo que sea que estés haciendo, porque Esto va a ser bueno.
حسناً، أوقفي ما تقومين به لأن هذا سيكون رائعاً

Aguanta, niño Jesús, Esto va a ser brusco.
سادعني يا سيدي المسيح الرضيع هذا سيكون مليئ بالتصادم

Hola de nuevo, Peter, Esto va a ser genial.
مرحباً مرةً أخرى .. بيتر و هذا سيكون عظيماً

Esto va a ser genial. Olerá a rayos ahí adentro.
هذا سيكون رائعًا، ستكون الرائحة سيئة جداً هناك

No, tráfico, eso es exactamente lo que dijo. Esto va a ser divertido.
أجل ، هذا ما قالته بالضبط هذا سيكون ممتعاً

Amigo, cuando este bebé llega a 200, Esto va a ser las única cosas entre tu y el más allá, compañero.
يا رجل. عندما يصل هذا الصغير إلى المائتين سيكون هذا هو الشئ الوحيد

Esto va a ser muy entretenido y la historia del mono, esa va a ser divertida.
سيكون هذا ممتعاً وقصة القرد هذه ستكون مسلية جداً

Esto va a ser una gran fuente de Rejuvenecimiento Espiritual para toda la Congregación.
سيكون هذا بمثابة مصدر كبير للتجديد الروحي للجماعة بأكملها

Esto va a ser de mucha ayuda en nuestro trabajo.
هذا سوف يكون مساعداً عظيماً للغاية في عملنا

Precioso, Juez. Esto va a ser fácil.
جميل، أيها القاضي هذا سَيصْبَحُ سهلاً

Estaba pensando que Esto va a ser al más complicado que la típica charla padre-profesor.
كنت أفكر في أن هذا سيصبح أكثر تعقيدا من المعتاد مناقشه الآباء والمعلمين

Esto va a ser genial!
سيكون ذلك رائعاً أعني بأن البيت سيكون ملكاً لك

- Esto va a ser fácil. Solo síganme. - ¡No puedo hacer esto!
سيكون الأمر سهلا اتبعونى فقط لا يمكننى عمل هذا

¡Esto va a ser tan divertido! Han estado aquí dos días y han usado 18 toallas, y el jabón aún está intacto.
سوف يكون هذا ممتعا جدا لقد كانوا هنا ليومين فقط ، واستعملوا 18 منشفه ومع هذا لم يستعملوا الصابون

Vale. Escuchad, Esto va a ser un partido amistoso, ¿vale?
حسناً، اسمعوا ستكون هذه مباراة ودية فقط، حسناً؟

Esto va a ser más grande y más feo que cualquier pelea prepartido que hayamos visto,
هذا هو سيصبح أكبر وأقبح من أي خردة قبل المباراة تعاملت مع سبق لك من قبل ،

Sabes, creo que Esto va a ser realmente bueno para nosotros.
أنت تعرف، أنا أعتقد أن هذا هو ستعمل تكون جيدة حقا بالنسبة لنا.

Bueno, Esto va a ser diferente.
حسناً , هذا يجب أن يكون مُختلف

Si gas es todo lo que tienen, Esto va a ser muy fácil.
اذا كان الغاز هو كل ما لديهم سيصبح هذا كالنسيم

Esto va a ser realmente fastidioso.
. ذلك سيصبح مزعج جداً