"estonia y letonia" - Translation from Spanish to Arabic

    • إستونيا وﻻتفيا
        
    • أستونيا وﻻتفيا
        
    • استونيا ولاتفيا
        
    • استونيا وليتوانيا
        
    • ﻻتفيا واستونيا
        
    • استونيا وﻻتفيا من
        
    • واستونيا وﻻتفيا
        
    TEMA 115 DEL PROGRAMA: SITUACION DE LOS DERECHOS HUMANOS EN Estonia y Letonia UN البند ١١٥ من جدول اﻷعمال: حالة حقوق اﻹنسان في استونيا ولاتفيا
    La PRESIDENTA, sobre la base de las posiciones adoptadas tras intensas consultas celebradas en relación con los proyectos de disposiciones A/C.3/51/L.43 y L.44, titulados " Situación de los derechos humanos en Estonia y Letonia " , propone el siguiente proyecto de decisión: UN ٤٩ - الرئيسة: اقترحت، استنادا إلى المواقف المعرب عنها خلال المشاورات المتعمقة جدا التي جرت بشأن المشروعين A/C.3/51/L.43 و 44، المتعلقين " بحالة حقوق اﻹنسان في استونيا وليتوانيا " ، مشروع مقرر على النحو التالي:
    La celeridad con que la Federación de Rusia retire sus tropas de Estonia y Letonia dependerá de la velocidad con que se ejecute el programa de vivienda. UN وعلى قدر سرعة تنفيذ هذا البرنامج الاسكاني، سيكون باستطاعة روسيا أن تسحب قواتها الباقية من استونيا ولاتفيا.
    La presencia continua de fuerzas armadas de la Federación de Rusia en Estonia y Letonia plantea cuestiones preocupantes sobre su objetivo final. UN إن الوجود المستمر للقوات المسلحة التابعة للاتحاد الروسي فــي استونيا ولاتفيا يثير أسئلة مقلقة بشأن مقصدها النهائــي.
    58. El Sr. VELLISTE (Estonia) dice que la intención anunciada por la delegación de la Federación de Rusia de presentar una resolución sobre Estonia y Letonia en relación con el tema 110 c) del programa es un tanto sorprendente. UN ٨٥ - السيد فليست )استونيا(: قال إن اﻹعلان الصادر عن الوفد الروسي باعتزامه تقديم قرار عن استونيا وليتوانيا في إطار الفقرة )ج( من البند ١١٠ من جدول اﻷعمال أمر مدهش شيئا ما.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more