"estos temas del programa" - Translation from Spanish to Arabic

    • هذين البندين من جدول الأعمال
        
    • هذه البنود من جدول الأعمال
        
    • هذين البندين من بنود جدول الأعمال
        
    • بنود جدول الأعمال هذه
        
    Primero, queremos dar las gracias al Secretario General por los útiles informes que ha presentado sobre estos temas del programa. UN ونود أولاً أن نتوجه بالشكر للأمين العام على تقريريه المفيدين في إطار هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda e inicia el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في بعض هذه البنود من جدول الأعمال.
    La Comisión continúa el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول الأعمال.
    La Comisión inicia el examen de estos temas del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión prosigue el examen de estos temas del programa. UN واصلت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye así el debate general sobre estos temas del programa. UN وبهذا اختتمت اللجنة المناقشة العامة بشأن هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión inicia su examen de estos temas del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye así esta etapa del examen de estos temas del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión comienza su examen de estos temas del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión inicia el examen de estos temas del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول الأعمال.
    La Comisión comenzó su examen de estos temas del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من بنود جدول الأعمال.
    Éste es un programa provisional, sujeto a la aprobación de la Comisión cuando nos reunamos para examinar la esencia de estos temas del programa. UN فهذا جدول أعمال مؤقت رهن بموافقة الهيئة عندما نجتمع لمناقشة مضمون بنود جدول الأعمال هذه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more