"estoy aprendiendo" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا أتعلم
• أنا أتعلّم
• انا اتعلم
• انا أتعلم
• أنا اتعلم
• فأنا أتعلم
• أتعلمه
• أنّي أتعلم
• مازلت أتعلم
• ما زلت أتعلم
• أحاول تعلم

Estoy aprendiendo mucho, de magia y de energía y de las raíces de las plantas...
أنا أتعلم عن السحر كل شيء عن الطاقة ونظرية غايا , والنظام الجذري

Estoy aprendiendo cómo hacérmelo a mí mismo. Estoy aprendiendo de este video.
أنا أتعلم كيف أفعلها بنفسي أنا أتعلم من هذا الفيديو

Estoy aprendiendo a hacer origamis sencillos. Ya sé hacer una caja increíble.
أنا أتعلم بعض أساسيات الأوريغامي. أستطيع صناعة صندوق رائع.

Bueno, al menos Estoy aprendiendo cómo interpretarlas.
على الأقل أنا أتعلّم كيف أقرأها

"Estoy aprendiendo a leer y escribir en inglés en una escuela nocturna.
انا اتعلم قراءة وكتابة الانجليزية في مدرسة ليلية

Y yo dije,"Pues, de qué color la quieren pintar?" Y ellas dijeron, "Pues, escoge tú." Y yo dije, "No, no, yo Estoy aprendiendo a escuchar --
وقلت، " حسناً، ما هو اللون الذي تريدون طلائه؟" وقد قالوا، "حسناً، أنت تختاري." فقلت، " لا، لا، أنا أتعلم الإستماع --

Estoy aprendiendo muchas cosas que nunca esperé sentir.
أنا أتعلم أشياء كثية لم أتعلم أن أشعر بها

Estoy aprendiendo mi lección.
أنا أتعلم الكثير عن العمل الجماعي واللعب العادل وكل تلك التفاهات

Nada más Estoy aprendiendo inglés.
ـ أنا أتعلم الإنجليزية ـ أنا أتعلم الإنجليزية

Tan sólo estoy... aprendiendo sobre esto, pero debes ayudarme también... porque...
أنا أتعلم من هذا إنه يستغرق وقتاً طويلاً و لكن عليك أن تعملي معي بسبب

Su programa de incentivos es una muy buena idea, señor. Estoy aprendiendo mucho de usted.
إن اعدادك للبرنامج فكرة جيدة أنا أتعلم منك كثيرا

Estoy aprendiendo mucho saliendo con mi tío y sus amigos.
أنا أتعلم كثيراً بالتسكع مع عمي وأصدقائه

Estoy aprendiendo que cualquier cosa que tenga que ver con Cate, Baze y algo público, es por lo general un receta para la vergüenza total.
أنا أتعلم أي شيء بما في ذلك كايت وبايز ومشاكلهما إنه محرج للغاية

- Yo no canto, pero Estoy aprendiendo a tocar la guitarra.
أنا لا أغني, ولكن أنا أتعلم كيف أعزف على الغيتار

Estoy aprendiendo a usar el baño, Estoy aprendiendo cómo son las formas.
أنا أتعلم إستعمال الحمام أنا أتعلم ما هي الأشكال

Mi hija cerró la puerta del auto en mi brazo y se siente muy mal, así que Estoy aprendiendo a usar la izquierda.
ابنتي أغلقت باب السيّارة على يدي وتشعُر بسوء حيال ذلك، لذا أنا أتعلّم كلّ شيء أعسر

Pero está equivocada. Estoy aprendiendo.
لكنها مخطئة حيال ذلك" "أنا أتعلّم بالفعل

Sí, bueno, Estoy aprendiendo. Estoy aprendiendo.
حسناً ,نعم,حسناً انا اتعلم,انا تعلم.

Estoy aprendiendo step dance ya que voy a unirme a Omega Beta Theta.
انا اتعلم كيف ابدا الرقص منذ انضممت لبيتا اوميغا ثيتا

De hecho Estoy aprendiendo mucho de su esposo. Apuesto a que si.
في الحقيقة انا أتعلم الكثير من زوجك ـ انا متأكدة من هذا

Estoy aprendiendo estas increíbles cosas de Lady GaGa.
أنا اتعلم كل هذه الأمور المذهلة عن لايدي قاقا

Estoy aprendiendo a no luchar contra Dios... y a dejar que ÉL lo haga por mí para que todos podamos ganar.
اذًا فأنا أتعلم ألا أصارع الله بل أن أدعه يقاتل عني كي نفوز جميعًا.

Y creo que parte de lo que Estoy aprendiendo en este proceso, es que uno debe permitirse el sentir dolor.
وأعتقد أن جزء مما أتعلمه في هذه العملية، أن على الشخص أن يسمح لنفسه أن يشعر بالحزن.

Quiero decir, Estoy aprendiendo tanto de mi padre que nunca supe.
أقصد أنّي أتعلم أشياء كثيرة عن والدي لم أكن أعرفها قطّ

¿Me la leería? Pues, yo mismo Estoy aprendiendo.
ــ هلا قرأته لى ــ حسناً، أنا00 مازلت أتعلم

Seré honesto contigo, Aún Estoy aprendiendo el negocio del cine
سأكون صادقاً معك ما زلت أتعلم صناعة السينما

Aún Estoy aprendiendo usar el pincel.
لازلت أحاول تعلم كيفية استخدام فرشاة الرسم