"estoy aquí ahora" - Translation from Spanish to Arabic

    • أنا هنا الآن
        
    • انا هنا الآن
        
    • انا هنا الان
        
    • أنا هنا الأن
        
    • أَنا هنا الآن
        
    • إنني هنا الآن
        
    • إنّي هنا الآن
        
    • أنا هنا الان
        
    Y ya veo... ya veo... ya veo por qué Estoy aquí ahora. Open Subtitles ... و أعرف ... أعرف أعرف لما أنا هنا الآن
    Vamos. Estoy aquí ahora, y quiero hablar. Open Subtitles هيا، أنا هنا الآن وأريد التحدث
    Bueno, Estoy aquí ahora. De modo que vamos a ir a tomar algo. Open Subtitles حسناً , أنا هنا الآن إذاً لنذهب لتناول المشروب
    Estoy aquí ahora. Y no quiero que tu corazón muera. Open Subtitles انا هنا الآن أنا لا أريد أن يموت قلبك
    Estoy aquí ahora y le pregunto quién estará allí para cuidar a mi hermano. Open Subtitles انا هنا الان امامك واسالك من سيكون هناك ليعتني باخي؟
    Él hace eso y yo Estoy aquí ahora tratando de lograrlo, ¿sabe? Open Subtitles -نعم هو كذالك , و أنا هنا الأن فقط لأمر من هنا
    No, Estoy aquí ahora. Me diste esta dirección. Open Subtitles لا، أنا هنا الآن أنت من أعطيتني هذا العنوان
    Sé lo revuelto que está todo esto, pero Estoy aquí ahora. Open Subtitles أنا أعرف كيف افسدت كل هذا، ولكن أنا هنا الآن. وبعد الآن؟
    Estoy aquí ahora y nunca me había sentido así con nadie. Open Subtitles ، ​​أنا هنا الآن و... لا أعتقد أن أي وقت مضى الآخرين مثل هذا.
    - Estoy aquí ahora, y haré lo mejor de ello. Open Subtitles أنا هنا الآن و سأحقق ما أقدر عليه
    Está bien, estoy aquí. ¿Ahora qué quieres? Open Subtitles حسناً , أنا هنا الآن , ماذا تريد؟
    Estoy aquí ahora porque realmente me gustas. Open Subtitles أنا هنا الآن لأنني حقا معجب بكِ
    - Estoy aquí ahora. Estoy aquí. Open Subtitles أنا هنا الآن, أنا هنا.
    Lo más importante es que Estoy aquí ahora. Open Subtitles مختلف الثقافات الأهم هو أنا هنا الآن
    Yo Estoy aquí ahora y cuenta como cita. Open Subtitles أنا هنا الآن ، وهذا يُحسب كموعد
    Estoy aquí ahora. Para mantener mi promesa con Cody y encontrarlo. Open Subtitles أنا هنا الآن للحفاظ على وعدى لـ "كودى" و البحث عنه
    Vamos, estamos todos un poco vulnerables después del sexo, pero Estoy aquí ahora. Open Subtitles جميعنا نضعف قليلاَ لكن أنا هنا الآن
    Bueno, Estoy aquí ahora. Eso es lo que importa. Open Subtitles حسنا انا هنا الآن هذا هو المهم
    - Estoy aquí ahora. ¿Necesita algo? Open Subtitles سوف تكون عاطلاً عن العمل غداً انا هنا الان هل تحتاجان الى اية مساعدة؟
    Estoy aquí ahora, así que quítate de en medio. Open Subtitles أنا هنا الأن لذا تحرك
    - Bueno, yo Estoy aquí ahora. Open Subtitles - حَسناً، أَنا هنا الآن.
    ¡Estoy aquí ahora, idiota! Open Subtitles إنني هنا الآن أيها الأحمق؟
    Bien, Estoy aquí ahora. Open Subtitles حسناً، أنا هنا الان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more