Estoy aquí con mi esposa y como podrá ver, no habla francés pero estoy completamente enamorado de ella. | Open Subtitles | أنا هنا مع زوجتي وكما تري لا تستطيع أن تتكلم الفرنسية لكنني واقعاً بحبها بجنون |
Por eso es que Estoy aquí con mi oferta por-única-vez, que-no-se-repetirá... de rendición incondicional, ahora, y los dejaré marchar. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا هنا مع عرضي لمرة واحدة ولن يكرر. إستسلام غير مشروط الآن وسأدعكم تذهبون. |
Estoy aquí con un montón de amigas solteras, y es súper deprimente. | Open Subtitles | أنا هنا مع مجموعة من صديقاتي العازبات، وأشعر بالاكتئاب الشديد. |
Estoy aquí con Ellen Pierce, la mejor alcahueta de Nueva York. | Open Subtitles | انا هنا مع ايلي بيرسي .. خبيرة العلاقات الزوجية في نيويورك |
Estoy aquí con papá, Stan y Kate, y pronto iremos a casa. | Open Subtitles | أنا هنا مع والدك وستان وكيت وسنعود قريباً إلى المنزل |
Los soldados gritaron " ¿Hay alguien ahí? " y mi padre dijo " Sí, sí, Estoy aquí con mis hijos y mi mujer, no disparéis " . | UN | وصاح الجنود قائلين ' هل هناك أحد ' فقال أبي ' نعم، نعم، أنا هنا مع أطفالي وزوجتي، لا تطلقوا النيران ' . |
Estoy aquí con el comandante Salt. | Open Subtitles | أدعي الكولونيل سام دانيالز أنا هنا مع الرائد سولت |
Estoy aquí con mis compañeros. Hola, chicos. | Open Subtitles | أنا هنا مع أصدقائي الطلبة أهلا ياشباب , مرحبا |
Estoy aquí con mi bebé, Jesús, para su chequeo. | Open Subtitles | أنا هنا مع طفلي الرضيع، السيد المسيح، لفحصه. |
Estoy aquí con Stan Vonner y su esposa, propietarios del Manhattan Minx. | Open Subtitles | أنا هنا مع ستان Vonner وزوجته ، أصحاب مانهاتن مينكس. |
Estoy aquí con Penny Marshall, una de las personas más influyentes de Hollywood. | Open Subtitles | أنا هنا مع بيني مارشال, واحدة من أكثر المنتجين ذوي السمعة الجيدة في هوليوود |
Estoy aquí con un grupo de personas: jóvenes y adultos y apostadores degenerados, que aún están shockeados y traumatizados por lo que hoy les tocó ver. | Open Subtitles | شكراً لك , فيش أنا هنا مع مجموعة من الناس عائلات , شباب وكبار السن الذين كانوا شهود عيان لما حدث هنا اليوم |
Estoy aquí con Andrea y nos estamos preguntando dónde has estado. | Open Subtitles | أنا هنا مع أندريا و كنا نتسائل أين أنت ؟ |
Estoy aquí con mi asistente y ella piensa que alguien.. | Open Subtitles | أنا هنا مع مساعدتي وهي تعتقد أن احد تسلل من هنا |
Bueno, Estoy aquí con un inquilino de abajo que se queja de una fuga de agua que viene de encima suyo. | Open Subtitles | حسناً، أنا هنا مع مستأجرة بالاسفل تتشتكي من وجود مياه تتسرب من فوقها |
Y Estoy aquí con mis amigos, el Dr. Cooper y un astronauta de la vida real Howard Wolowitz, y vamos a mostrarles, chicas, qué tan genial puede ser un trabajo científico. | Open Subtitles | أنا هنا مع صديقاي د.كوبر و رائد الفضاء الحقيقي هاورد وولويتز و سنريكن يا فتيات |
Sí, Estoy aquí con su cómplice... y pronto ex alcalde Gunn. | Open Subtitles | انا هنا مع شريكك في الجريمة سرعان ماستكون العمدة السابق |
Realmente, no estoy solo. Estoy aquí con el procurador general. | Open Subtitles | في الحقيقة لست لوحدي انا هنا مع المدعي العام |
Tú eres el único que está hablando. Estoy aquí con mis amigos. | Open Subtitles | ـ إنّك الوحيد الذي يتكلم ـ أنا هُنا مع رفاقي |
- Estoy aquí con Adrian Monk,el detective. | Open Subtitles | أَنا هنا مَع راهبِ أدريان، المخبر. |
Estoy aquí con flores, y estoy en conflicto con ella. | Open Subtitles | أنا هنا ومعي زهور بينما لدىّ إعتراضات حولها |
Hola Estoy aquí con Mat Hoffman y Tony Hawk... y pasaremos por El Corredor Mortal. | Open Subtitles | مرحباً، أنا جوني كنوكسفيل وأنا هنا مع مات هوفمان و توني هاوك وهذا هو التحدي |
Estoy aquí con el dueño de Junior's. | Open Subtitles | انا اقف هنا مع صاحب متجر جونيور |
Estoy aquí con Sylvia Hoover, que estaba en el restaurante con su hija de 7 años en el momento de los disparos. | Open Subtitles | أنا أقف هنا مع سيلفيا هوفر التي كانت بالمطعم مع إبنتها ذات 7 سنوات في وقت إطلاق النار |
Hoy Estoy aquí con mi hermosa familia, y me encantaría que los recibieran. | Open Subtitles | أنا هنا اليوم مع عائلتي الجميلة و أود منكم الترحيب بهم |