Estoy ayudando a conectar toda una nueva lote de pequeños Annies en Adderall. | Open Subtitles | أنا أساعد على جعل دفعة جديدة من الصغيرات مدمنات على الادوية |
Estoy ayudando a ése joven científico a regresarla a la selva. | Open Subtitles | أنا أساعد هذا العالم الشاب على إعادة حيوانه للبرية |
Lo sé. Estoy ayudando a un ejército del lugar a espantar a una banda de ladrones. | Open Subtitles | أنا أساعد أحد الجيوش في طرد مجموعة من اللصوص |
No, todavía no. Estoy ayudando a uno de los agentes en una investigación. | Open Subtitles | ليس بعد ، انا اساعد احدهم في التحقيق هنا |
¿Quien sabe? Quizás este sea mi propósito en la vida. Estoy ayudando a la gente. | Open Subtitles | أنا أساعد الناس، هم لا يستطيعون الأكل اذا كانت أطباق الآخرين لاتزال على طاولتهم |
Para los que no me conocen todavía Estoy ayudando a un tipo a obtener unas insignias. | Open Subtitles | لمن لا يعرفني بعد أنا أساعد شخصاً للحصول على بعض الشارات |
Estoy ayudando a Jesse con uno de sus trabajos. | Open Subtitles | أنا أساعد جيسي بأحد مهمة شركته بالتامين المنزلي |
¡Bueno, Estoy ayudando a Angelo a encontrar un departamento! | Open Subtitles | حسنا، انظر، أنا أساعد أنجيلو في البحث عن شقة، |
Estoy ayudando a gente como nosotros que merecen una segunda oportunidad. | Open Subtitles | أنا أساعد الناس أمثالنا الذين يستحقون فرصة ثانية |
Estoy ayudando a su hija mayor a entrar en Sociedad, y así es como me lo paga. | Open Subtitles | أنا أساعد أبنتك البكر للدخول في المجتمع وهذه هي طريقتك برد الدين لي |
Estoy ayudando a la policía en la investigación de Liber8. | Open Subtitles | أنا أساعد الشرطة في التحقيق في أمر حركة التحرير 8 |
Estoy ayudando a mi padre con la casa, quitándoselo de las manos. | Open Subtitles | أنا أساعد أبي بخصوص هذا المنزل أخلصه منه |
Estoy ayudando a Amy a seguir adelante. | Open Subtitles | أنا أساعد آيمي في نسيان الآمر. |
Estoy ayudando a crear los próximos grandes innovadores de este país. | Open Subtitles | أنا أساعد على إيجاد المبتكر العظيم التالي في هذا البلد |
Estoy ayudando a la señora Delfino a pintar el cuarto de los niños. | Open Subtitles | انا اساعد السيدة دلفينو بطلاء غرفة الطفلة |
“¿Qué estas haciendo?” “Estoy ayudando a las personas a aceptar cosas que no pueden cambiar”. | TED | انا اساعد الناس على تقبل الامور التي لايمكن تغيرها " حتما" |
No, Estoy ayudando a deserrollar nuevas técnicas de extracción de ADN porque 1.121 víctimas aún continúan sin identificar. | Open Subtitles | لا, أنا فقط أساعد لتطوير تقنيات جديدة في استخراج الحمض النووي لا الضحايا 1,121 اللذين |
Le Estoy ayudando a encontrar su camino, pero no te preocupes. | Open Subtitles | أنا مساعدته على إيجاد طريقه، لكن لا داعي للقلق. |
Estoy ayudando a dos personas... a sellar su compromiso el uno con el otro delante del mundo y ante Dios. | Open Subtitles | أنا أُساعد عريسين و إبرام إلتزامهم لبعضهم البعض قبل العالم و قبل الإله |
Estoy ayudando a coordinar el esfuerzo policial en el Consejo Europeo. | Open Subtitles | أساعد في تنسيق جهود الشرطة في المجلس الأوروبيّ |
Estoy ayudando a una amiga enferma, eso es todo. | Open Subtitles | أنا أقوم بمساعدة صديق مريض ، هذا كل ما بالأمر |
La Estoy ayudando a recoger algunas cosas. | Open Subtitles | أنا أساعدها في جمع بعض الأشياء. |
Debo saber si Estoy ayudando a las personas y si no, tengo que saber qué voy a hacer después. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أعرف إن كنتُ أساعد الناس وإن كنتُ لا أساعدهم يجب أن أعرف ما سأفعله بعد ذلك |
Como su padrino en Alcoholicos Anónimos, le Estoy ayudando a andar por el buen camino. | Open Subtitles | أنا مرشده في مجموعة المدمنين أساعده في سلوك الطريق السوي |