"estoy en ello" - Translation from Spanish to Arabic

    • أنا على ذلك
        
    • أعمل على ذلك
        
    • سأعمل على ذلك
        
    • أعمل على هذا
        
    • سأتولى ذلك
        
    • سأعمل على الأمر
        
    • أنا لها
        
    • سأتولّى ذلك
        
    • أنا أعمل عليه
        
    • أَنا عليه
        
    • أنا أعمل عليها
        
    • اعمل على هذا
        
    • سأقوم بذلك
        
    • أعمل على الأمر
        
    • سأتدبر الأمر
        
    Pero Estoy en ello con mi padrino y estoy yendo a reuniones cada día. Open Subtitles ولكن أنا على ذلك مع كفيلي، وأنا في اجتماعات كل يوم.
    Vale, mira, estoy..., Estoy en ello. Open Subtitles حسناً ، انظر ، أنا... أنا على ذلك ، أنا على ذلك
    - ¿Alguna pista más de la tercera víctima? - Estoy en ello. Open Subtitles ــ هل هناك مزيد من الأدلة من الضحية الثالثة ــ أنا أعمل على ذلك
    De acuerdo. Buena idea. Estoy en ello. Open Subtitles حسنٌ، فكرة جيّدة، سأعمل على ذلك.
    Bueno, aún no, pero Estoy en ello. Open Subtitles حسناً, ليسبعد, لكني أعمل على هذا
    Puedo conseguir lo que voy a necesitar de cualquier contenedor de basura. Estoy en ello. Open Subtitles يمكنني الحصول على كل ما أحتاجه من أي مكب للنفايات ، سأتولى ذلك
    Bien. Estoy en ello. Tengo que decírtelo, como que me gusta la Allison mala. Open Subtitles حسناً ، سأعمل على الأمر ، يجب أن أخبرك أنا نوعاً ما يعجبني "أليسون" السيئة
    Y bien, ¿lo tienes? Estoy en ello Open Subtitles حسنًا، لكِ ذلك أنا على ذلك
    - El nuevo contable, escribió un cheque de la cuenta equivocada, pero Estoy en ello. Open Subtitles - محاسب جديد، كتب شيكا من حساب خاطئ، ولكن أنا على ذلك.
    Examinar "honey. " Estoy en ello. Open Subtitles تحقق من " العسل " أنا على ذلك ..
    - Estoy en ello, ya me conoces. Open Subtitles أنا أعمل على ذلك.. أنت تعرفيني.
    Estoy en ello. Open Subtitles أنا أعمل على ذلك إذا كنت سأشتريك لماذا اذن أحتاج كل هذه الكتب؟
    Sí. ¡Estoy en ello! Y no tienes que preocuparte de esas cosas. ¿Vale? Open Subtitles حسنا , أنا أعمل على ذلك , ويجب عليك أن لا تقلقي بأي شئ هنا
    De los fabricantes de cerraduras y llaves. Estoy en ello. Open Subtitles لشركات المفاتيح و الأقفال سأعمل على ذلك
    Si Estoy en ello, Estoy en ello. Open Subtitles نعم, أناأعملعلى هذا , أنا أعمل على هذا
    - Ve. - Estoy en ello. - *...siempre te querré* Open Subtitles اذهب , سأتولى ذلك لقد أردت دوماً ♪
    ¿Alec? Dr. Ted Gibson, Estoy en ello. Open Subtitles أليك" ؟" - د."تيد جيبسون" ، سأعمل على الأمر -
    Estoy en ello, J-Bird, y tengo una idea genial para encontrar a esa actriz. Open Subtitles أنا لها جي بيرد وأنا لديّ فكرة عبقرية عن كيف نجد هذه الممثلة
    De acuerdo, Estoy en ello. Open Subtitles حسناً ، سأتولّى ذلك
    Estoy en ello, señor, Estoy en ello. Open Subtitles . أنا أعمل عليه ، سيدي ، أعمل عليه
    Sí, Estoy en ello. Open Subtitles نعم، أَنا عليه.
    De acuerdo, Estoy en ello. Eh, ¿cómo ha ido con el tío de la guitarra? Open Subtitles حسناً، أنا أعمل عليها كيف جرت الأمور مع مالك القيثارة؟
    ¿Quieres que haga algunas pruebas de orina al azar, mientras Estoy en ello? Open Subtitles أتريدينى ان اقوم بفحص بول عشوائى بينما اعمل على هذا ؟
    Sí, insertar el tubo en el cuello del coronel, inflar el globo, a detener la hemorragia ... yo ... Estoy en ello. Open Subtitles إدخال الانبوب في عنق العقيد ونفخ البالون ووقف النزيف سأقوم بذلك
    - Estoy en ello. - Me pondré en contacto con las FAA. Open Subtitles ـ أعمل على الأمر ـ سأتصل بإدارة الطيران الفيدرالية
    De acuerdo, bien. Estoy en ello. Open Subtitles حسنٌ، سأتدبر الأمر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more